跳到内容

加谷粒的糖浆甜汤

Erken 列出的 6 人份甜味糖浆汤水与谷粒配比表,附燕麦、整粒大麦、大麦、大米、珍珠大麦和西米汤以及苹果汤、大黄汤的煮制时间。谷粒隔夜浸泡后连泡水一起煮,汤用糖浆、果酱、葡萄干或西梅干调味。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 66 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

Erken 在这里给出了挪威家庭日常那些实惠甜汤中水与谷粒的配比一览。这张表显示同一个基础做法如何用不同谷粒变化,以及糖浆、果酱、葡萄干或西梅干如何「量力而行」地为汤增添风味。

做法

  1. 1

    浸泡谷粒

    把大麦粒、整粒燕麦或珍珠大麦放进水里泡一夜。压片燕麦、大米和西米不必浸泡。

  2. 2

    煮汤

    把谷粒连同泡水一起上火煮开。小火煮到谷粒软烂:大麦粒和整粒大麦约 2 小时,整粒燕麦约 1 1/2 小时,大米和珍珠大麦约 1 小时,压片燕麦和西米约 45 分钟。

  3. 3

    调味

    按口味加入糖浆、果酱、葡萄干或西梅干,用糖调甜。稍加一点盐。

  4. 4

    变化做法

    做苹果汤:125 克半粒大麦配 4 升水,加 1/2 千克苹果一起煮 2 小时。做大黄汤:120 克西米配 2.5 升大黄糖浆煮约 45 分钟。

与原版的差异

材料表按其中一种做法(大麦粒汤)列出,其余谷粒种类和分量放在备注里。计量保持原样,但以现代单位(升、克、分升)标注。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 66 页)1949 (已校对, 第 79 页)约 48% 的文本发生改动已删除已添加
Forhold av vand vann og gryn beregnet til 6 personer. Koketid. Havresuppe: 3 l. vand, vann, 125 gr. hele havregryn ... 1 1/2 ½ time Havresuppe: 3 l. vand, 100 vann, 120 gr. pressede havregryn ... 3/4 ¾ time Helegrynssuppe: 3 l. vand, 90 vann, 120 gr. helegryn ... 2 timer Byggrynssuppe: 2 1/2 Byggynssuppe: 2½ l. vand, vann, 100 gr. halve byggryn ... 2 timer Risengrynssuppe: 2 1/2 Risengrynsuppe: 2¼ l. vand, 100 vann, 125 gr. risengryn ... 1 time Perlegrynssuppe: 3 l. vand, vann, 100 gr. perlegryn ... 1 time 3 timer Sagosuppe: 2 3/4 l. vand, vann, 120 gr. sagogryn ... 3/4 ¾ time Eplesuppe med gryn: 4 l. vand, vann, 125 gr. halve byggryn, 1/2 ½ kg. epler ... 2 timer Rabarbrasuppe Rabarbrassuppe med gryn: 2 1/2 l. rabarbrasaft, rabarbrasaft og vann blandet, 100 gr. sagogryn ... 3/4 ¾ time Byggryn, hele havregryn og perlegryn lægges legges ibløt i vandet vannet natten over; sættes settes over i utbløtningsvandet. Supperne tilsættes utbløtningsvannet. Suppene tilsettes saft, syltetøi, rosiner eller svisker efter smak og eftersom man har raad råd til. Suppene kan jevnes med 25 gr. potetesmel pr. 1 l. væske, hvis man ikke vil ha gryn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

哪些谷粒煮之前要先泡?
大麦粒、整粒燕麦和珍珠大麦要放在水里泡一夜。所以总耗时才会那么长。
各种谷粒要煮多久?
整粒燕麦 1 1/2 小时,压片燕麦 3/4 小时,整粒大麦 2 小时,半粒大麦 2 小时,大米 1 小时,珍珠大麦 1 小时,西米 3/4 小时。
6 人份要用多少水和谷粒?
约 2 1/2–3 升水配 90–125 克谷粒,视品种而定。加谷粒的苹果汤用 4 升水、125 克半粒大麦和 1/2 千克苹果;大黄汤用 2 1/2 升大黄糖浆和 100 克西米。
这道食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 66 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!