跳到内容

司康饼 I

Erken 的司康饼 I:240 克面粉、3 茶匙泡打粉、搓入 60 克黄油,用 2 个鸡蛋和 150 毫升奶油/牛奶调开,擀开压模,刷蛋液后在高温下烤约 20 分钟。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 552 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

司康饼随着英式茶桌文化传入挪威,Erken 在《大烹饪书》里收了两种做法——一种用泡打粉,一种用小苏打加塔塔粉。

做法

  1. 1

    混合干料

    把面粉过筛,拌入盐和泡打粉。

  2. 2

    搓入黄油

    用指尖把冷黄油搓进面粉里成碎粒。

  3. 3

    调开

    把鸡蛋和奶油(或牛奶)打匀,一点一点拌进去。

  4. 4

    擀开压模

    把面团快速揉好,擀开——不要太薄——用玻璃杯或模具压出圆形。

  5. 5

    烘烤

    把面坯放在抹油的烤盘上,刷上打散的蛋液,立刻用高温(约 225 °C)烤约 20 分钟。

  6. 6

    上桌

    司康饼放凉后剖开,抹上黄油。

与原版的差异

计量已换算为现代单位。「旺火」推估为 225 °C。原文的「刚滤过的牛奶」写作全脂牛奶。刷面用的鸡蛋单列为一项材料。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 552 页)1949 (已校对, 第 642 页)约 40% 的文本发生改动已删除已添加
Ingredienser: 240 gr. hvetemel ½ teskje salt 3 teskeer teskjeer bakepulver 60 gr. smør 2 egg ca. 1 1/2 del. 1½ dd. fløte eller nysilet nysilt melk 1/2 teske salt. Fremgangsmåte: Melet sigtes, siktes, irøres salt og bakepulver, smørret smøret smuldres ind inn med fingerspidserne, fingerspissene, eggene og fløten vispes sammen og røres i, i litt efter litt. Deigen arbeides raskt, kjevles ut, ikke for tyndt, tynn, utstikkes med glas eller rundt jern, lægges paa legges på smurt plate, pensles med egg; stekes straks ved rask varme ca. 20 minutter. Kløves, smøres med smør, naar smør når de er kolde.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

司康饼要烤多久、多高温度?
压模后要立刻入炉,用高(旺)火烤约 20 分钟。连同准备时间,总共约 40 分钟。
可以用牛奶代替奶油吗?
可以。食谱写的是约 1 1/2 分升奶油或刚滤过的牛奶,与两个鸡蛋一起打匀,再一点一点拌进面团。
怎样才能做出轻盈的司康饼?
面粉过筛,拌入盐和泡打粉,用指尖把 60 克黄油搓进去,面团要快速揉好。擀开时别太薄,然后立刻入炉。
该怎么上桌?
司康饼放凉后剖开,抹上黄油。烤之前要刷蛋液。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 552 页,约合 10 人份。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!