面糊为什么要搅打这么久？

1914 年的这份食谱不用任何膨松剂——搅进黄油、糖和鸡蛋里的空气是蛋糕轻盈的唯一来源。所以 Schønberg Erken 规定面糊要搅打约 1 小时。

沙粒蛋糕总共要多久？

约需 130 分钟：搅打约 1 小时、在热烤箱里烤约 1 小时，再加上准备模具和放凉的时间。

为什么用土豆淀粉而不用小麦粉？

土豆淀粉赋予沙粒蛋糕那种独特的干爽、「沙沙的」酥松口感。这份食谱用等量的黄油、糖粉和过筛土豆淀粉——各 250 克——配 4 个鸡蛋。

模子要怎么准备？

倒面糊之前，模子要充分抹油并撒粉（比如撒面粉或面包干屑），这样烤好后蛋糕才容易脱模。

沙粒蛋糕

用等量黄油、糖粉和土豆淀粉加四个鸡蛋做成的大号沙粒蛋糕，面糊要搅打很久，在抹油撒粉的模子里烤约 1 小时。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 569 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

模烤的大号沙粒蛋糕是节庆时的糕点，它那种标志性的酥松口感全靠土豆淀粉。Erken 强调搅打的时间要长——在 1914 年没有电动搅拌器，这意味着整整一小时的手工劳动。

做法

1
打黄油和糖粉
把黄油和糖粉搅到发白。
2
加蛋和粉
把鸡蛋一个一个加进去，与过筛的土豆淀粉交替加入。
3
长时间搅打
把面糊均匀地长时间搅打——原书说一小时；用厨师机的话，打到面糊非常发白蓬松，15–20 分钟就够。
4
烘烤
把面糊倒进抹油撒粉的模子，在热烤箱中约 175 °C 烤 1 小时左右。取出前先用竹签试一下。

与原版的差异

原文的「土豆粉」写作土豆淀粉，糖粉已明确，搅打时间按原书保留但可用厨师机缩短，烘烤温度以摄氏度标注（热烤箱 ≈ 175–190 °C）。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1914 1949 Modernisert

至1914 1949 Modernisert

1914 (已校对, 第 569 页) → 1949 (已校对, 第 668 页)约 25% 的文本发生改动已删除已添加

4 egg 250 gr. smør 250 gr. potetesmel 250 gr. ~~melis. Smørret~~ melis Smøret røres hvitt med sukkeret, ~~tilsættes~~ tilsettes eggene ett efter ett og vekselvis med det ~~sigtede~~ siktede mel. Røres til ~~sammenkant~~ samme kant 1 time. Stekes i smurt og ~~strøet~~ strødd form i varm ovn ca. 1 time.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

面糊为什么要搅打这么久？: 1914 年的这份食谱不用任何膨松剂——搅进黄油、糖和鸡蛋里的空气是蛋糕轻盈的唯一来源。所以 Schønberg Erken 规定面糊要搅打约 1 小时。
沙粒蛋糕总共要多久？: 约需 130 分钟：搅打约 1 小时、在热烤箱里烤约 1 小时，再加上准备模具和放凉的时间。
为什么用土豆淀粉而不用小麦粉？: 土豆淀粉赋予沙粒蛋糕那种独特的干爽、「沙沙的」酥松口感。这份食谱用等量的黄油、糖粉和过筛土豆淀粉——各 250 克——配 4 个鸡蛋。
模子要怎么准备？: 倒面糊之前，模子要充分抹油并撒粉（比如撒面粉或面包干屑），这样烤好后蛋糕才容易脱模。

延伸阅读

还没有评论。来做第一个分享的人吧！