跳到内容

藏红花面包

藏红花面包:用牛奶和酵母调的小麦面团先发到两倍大,再揉进用糖打发的黄油以及鸡蛋、藏红花、糖渍果皮、杏仁和葡萄干;分成 5 份编成辫子,刷面后撒杏仁和糖,放热烤箱烤熟。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 538 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

藏红花面包属于节庆的圣诞烘焙,在北欧有着悠久传统。Erken 让面团先发起来,之后才把黄油、藏红花、糖渍果皮、杏仁和葡萄干揉进去。

做法

  1. 1

    调面团

    把面粉过筛,拌入温牛奶,揉成均匀的面团。加入化开并起发的酵母。

  2. 2

    发酵

    让面团发到两倍大。

  3. 3

    处理藏红花

    把藏红花在温烤箱里烘干,加少许糖在研钵里捣碎,再用少量牛奶化开。

  4. 4

    打黄油糊

    把黄油与糖打到发白。加入打散的鸡蛋、藏红花、切细的糖渍果皮、去皮磨碎的杏仁,以及洗净擦干的葡萄干。

  5. 5

    揉入与整形

    把这份混合物揉进面团里,充分揉匀。面团分成 5 份,做成角形、花环,最好是编成辫子。

  6. 6

    二次发酵与烘烤

    让辫子发 15 分钟,刷上蛋液,撒些杏仁和那 40 克糖,放进约 200 °C 的热烤箱烤 20–25 分钟。

与原版的差异

分量以现代单位标注;原书只写「热烤箱」,烘烤时间和温度为推估。今天也可以直接把藏红花擦碎/碾碎放进热牛奶里。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 538 页) → 现代版约 72% 的文本发生改动已删除已添加
850 gr. hvetemel 1/2 l. g hvetemel. 5 dl melk (lunken). 35 gr. gjær g fersk gjær. 2 gr. safran g safran. 100 gr. g smør (romtemperert). 125 gr. sukker g sukker. 1 stk egg (pluss egg til pensling). 25 gr. g søte mandler (skåldet og malt). 40 gr. g sultanarosiner (vasket og tørket). 40 gr. g sukat (finskåret). 40 gr. sukker. Melet sigtes, g sukker (til strøing). Sikt melet, rør inn den lunkne melk irøres, arbeides melken og arbeid til en jevn deig, tilsættes deig. Tilsett den hævede gjær og sættes utrørte, hevede gjæren.. Sett deigen til hævning, heving til deigen den er hævet til det dobbelte. Safranen tørres dobbelt så stor.. Tørk safranen i lunken ovn, støtes støt den i morter med litt sukker og utrøres med rør den ut i litt melk. Smørret røres melk.. Rør smøret hvitt med sukkeret, tilsættes sukkeret. Tilsett det vispede egg, egget, safranen, den finskaarne finskåret sukat, de skoldede, skåldede og malte mandler og samt de vaskede, tørrede rosiner; alt arbeides tørkede rosinene.. Arbeid blandingen inn i deigen, som eltes deigen og elt godt. Deigen deles Del deigen i 5 dele; disse dannes som deler og form horn, kranser eller helst til fletter. Hæves i fletter.. La flettene heve 15 minutter, pensles pensle med egg, strøes med strø over litt mandler og de 40 gr. sukker g sukker, og stekes stek i varm ovn. ovn, ca. 200 °C, i 20–25 minutter.

现代版 的注释

Mengder satt i moderne enheter; steketid og -temperatur er anslått da originalen bare sier «varm ovn». Safranen kan i dag rives/knuses direkte og legges i varm melk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

藏红花要怎么处理?
藏红花先在温烤箱里烘干,加少许糖在研钵里捣碎,用少量牛奶化开,再揉进面团。
这份面团能做几个面包、做成什么形状?
面团分成 5 份,做成角形、花环,最好是编成辫子。这份食谱约合 20 人份。
发酵是怎么安排的?
用面粉、温牛奶和酵母调的面团先发到两倍大。揉进黄油、糖、鸡蛋、藏红花、糖渍果皮、杏仁和葡萄干并整形之后,再发 15 分钟才刷蛋液。总耗时约 3 小时。
这道食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 538 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!