跳到内容

朗姆布丁 II

厄尔肯 1914 年的朗姆布丁 II:牛奶加糖和柠檬皮煮过,拌入化开的吉利丁、蛋黄、打硬的蛋清和朗姆酒,搅到发稠,在润过水的模子里凝住。配红果酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 487 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯两款朗姆布丁里较清淡的一款,用牛奶而不是稀奶油。她特意说,这布丁要早早做好——夏天得头一天做——因为那时候不容易让它保持冰凉。

做法

  1. 1

    煮牛奶

    牛奶、糖和柠檬皮一起煮过,放凉。

  2. 2

    吉利丁

    吉利丁在凉水里泡 20 分钟,捞出来,用 2 汤匙水隔水化开。

  3. 3

    拌匀

    吉利丁化开、略放凉以后,连打散的蛋黄一起拌进牛奶里。

  4. 4

    拌入

    最后拌入打硬的蛋清和朗姆酒。把这团料搅约 10 分钟,搅到开始发稠。

  5. 5

    凝固

    倒进用凉水冲过的模子。夏天最好头一天就做好;别的时候在冰箱里放 4 到 5 小时就够。配红果酱汁上桌。

与原版的差异

吉利丁片同时按克写出 (约 32 克)。「2 勺水」按 2 汤匙理解。柠檬皮写明为有机柠檬的皮。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 487 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1 1. melk l melk. 250 gr. sukker skal av én citron 16 plater g sukker. 1 stk sitron (kun skallet, helst ubehandlet). 32 g gelatin (16 plater). 4 del. rum dl rom. 4 egg. Melk, stk egg (deles i plomme og hvite). 2 ss vann (til å smelte gelatinen i). Kok melk, sukker og citronskal kokes sitronskall sammen, avkjøles. Gelatinen lægges ibløt og la det avkjøles.. Bløtlegg gelatinen i koldt vand kaldt vann i 20 minutter; tages op, opløses minutter, ta den opp og løs den opp i 2 skeer vand spiseskjeer vann over en kokende vandkjel. Naar den vannbad.. Når gelatinen er smeltet og noget avkjølet, heldes litt avkjølt, røres den i melken tillikemed sammen med de vispede eggeblommer, tilsidst haves eggeplommene.. Vend til slutt inn de stivvispede hviter stivpiskede eggehvitene og rum i. Røres rommen. Rør blandingen sammen i ca. 10 minutter, haves minutter til den begynner å tykne.. Hell i form, som er skyllet med koldt vand. Bør om en form skylt i kaldt vann. Om sommeren helst bør puddingen lages dagen før den skal spises; om vinteren kan den lages 4 à 5 før; ellers holder det med 4–5 timer før maaltidet. Rød saus til. i kjøleskap. Server med rød saus.

现代版 的注释

Gelatinplater er også oppgitt i gram (ca. 32 g). «2 skeer vand» er tolket som 2 spiseskjeer. Sitronskall angis som skall av økologisk sitron.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

布丁该提前多久做?
夏天最好头一天就做,好让它凝得结实。冬天在饭前 4 到 5 小时做就够了。
吉利丁怎么处理?
那 16 片放在凉水里泡 20 分钟,捞出来,用 2 勺水坐在滚水锅上化开。略放凉,再拌进放凉的牛奶里。
朗姆酒和蛋清什么时候加?
先把打散的蛋黄连吉利丁一起拌进牛奶,最后放打硬的蛋清和 4 分升朗姆酒。倒进模子之前先把这团料搅 10 分钟。
配什么上桌,模子怎么处理?
布丁倒进去之前,模子要用凉水冲一遍,这样才好脱模。上桌配红果酱汁。方子出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914) 第 487 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!