跳到内容

炙烤鱼 (通则)

厄尔肯 1914 年在炭火上烤鱼的法子:小鱼或切开的鱼块划口子,瘦鱼裹面粉再淋黄油,烤架必须极热并抹油。盛在热盘子上,配柠檬、欧芹和各样黄油酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 77 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自厄尔肯《大食谱书》(1914) 讲鱼类做法的开篇一节。在炭火上炙烤是鲱鱼、鲭鱼这类小鱼常见的做法,这段文字写的是通则,没有固定分量。

做法

  1. 1

    备鱼

    鱼收拾干净,两面划上口子。瘦鱼要滚一层面粉,再淋上化开的黄油或油。肥鱼不用滚粉,只淋黄油。

  2. 2

    烧热烤架

    把烤架架在旺火上烧得极热。烤架要抹上黄油或油脂,不然翻面时鱼会粘住。燃料不可冒烟——最好用炭火或小块木炭。

  3. 3

    烤鱼

    把鱼放在烧热的烤架上烤到透熟,中间小心地翻面。

  4. 4

    上桌

    把鱼盛在烧得很热的盘子上,用柠檬和欧芹装点。配主厨黄油、青酱、鳀鱼黄油或罗贝尔酱上桌。

与原版的差异

原书没有写固定分量;材料表因此只作参考,不列计量。步骤分开、语言照现代写法。「炭火上的烤架」另给了现代的替代法 (烤炉、烤盘)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 77 页)1949 (已校对, 第 93 页)约 36% 的文本发生改动已删除已添加
Ristning av fisk. Smaa Små fisk eller stor opskaaren opskåren fisk egner sig bedst best hertil. De rensede fisker snittes i paa ipå begge sider. Mager fisk meles og dryppes med smeltet smør eller olje; fet fisk meles ikke, men dryppes kun med smør. Risten, Risten som sættes settes over paa varmen, maa være meget varm og smurt med smør eller fett. Fisken vil ellers komme til at hænge ved, naar henge ved når den skal vendes. Brændselet maa Brenselet må ikke frembringe røk; bedst brændsel best brensel er glør eller smaa trækul. små trekull. Fisken anrettes paa et meget varmt fat og pyntes med citron sitron og persille. Som saus benyttes maitre d'hotel smør, sauce verte, ansjossmør og sauce Robert. Robert, m. m.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

什么鱼最适合炙烤?
小鱼,或者切成块的大鱼。鱼要收拾干净,两面划上口子,才熟得匀。
鱼要不要滚面粉?
瘦鱼要滚面粉,再淋上化开的黄油或油。肥鱼不滚粉,只淋黄油。
怎么才能不让鱼粘在烤架上?
鱼上架之前,烤架必须极热,而且好好抹上黄油或油脂。用不冒烟的炭火或小块木炭。
烤鱼配什么上桌?
鱼盛在烧得很热的盘子上,用柠檬和欧芹装点。合适的酱汁有主厨黄油、青酱、鳀鱼黄油或罗贝尔酱。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!