Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

白斑狗鱼剖开、剔骨去皮,斜刀切成一指厚的片,依次裹面粉、化开的黄油和面包干碎,静置 1 小时,再用煎褐的黄油煎成金黄。配辣根黄油、鞑靼黄油或主厨黄油,用柠檬或番茄装点。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 112 (falt i det fri)
白斑狗鱼在挪威和欧洲大陆的厨艺里都是很受看重的淡水鱼。厄尔肯在括号里给出法语名,这是 1900 年前后市民厨艺的惯例。
收拾剖鱼
把白斑狗鱼收拾干净,顺着脊背剖开,把所有的骨头和皮都去掉。
切片
把鱼肉大斜刀切成一指厚的片。
调味裹衣
鱼片撒上盐和胡椒,先滚面粉,再蘸化开的黄油,最后滚碾碎的面包干。
让裹衣定住
把鱼片摊开摆在盘子上,别叠着,放 1 小时。
煎制
在锅里用略煎褐的黄油把鱼片煎成浅金黄色。
上桌
配辣根黄油、鞑靼黄油或主厨黄油上桌。盘子用插了一小片欧芹叶的柠檬片装点,也可以用番茄。
分量是按现代计量补的参考值 (原书写在侧栏里,数字并不齐全)。面包干可以用干面包糠代替。做法分成了步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er lagt til som veiledende moderne mål (originalen oppgir dem i sidespalten uten alle tall). Kavring erstattes eventuelt av tørt griljermel. Fremgangsmåten er delt i trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!