驯鹿舌配什么上桌?

按原方,煮好的舌头配炒蛋或奶汁烩蔬菜。

煮之前舌头怎么处理?

先盐腌、再熏制,然后才煮。方子里除了舌头本身,只提到盐这一样材料。

腌熏好的舌头连泡水拔盐带煮,前后约 5 小时 (约 300 分钟)。

这个方子出自哪里?

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大食谱书》第 307 页,家禽与野味一章。

驯鹿舌 (盐腌熏制)

厄尔肯一条简短的说明:驯鹿舌先盐腌、熏制,再煮熟,配炒蛋或奶汁烩蔬菜上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 307 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

驯鹿舌比较家常的一种做法,走的是盐腌加烟熏这条老保存路子。厄尔肯在同一章后面写驼鹿舌时用的也是这个法子。

做法

1
盐腌
把舌头里外用盐搓匀,在盐里腌两三昼夜。
2
熏制
把舌头熏一熏。
3
煮制
把舌头煮软,撕掉外皮。
4
上桌
舌头配炒蛋或奶汁烩蔬菜上桌。

与原版的差异

原书是一条不带分量的简短说明;这里补了参考用量,并把说明分成了步骤。单位照现代写法。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

Egg
- X-tra Egg S/M 12stkX-TRA约 kr 26.50 · Coop
- Bakketun Egg 10pk 673gBAKKETUN约 kr 59.90 · Coop

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1914 1949 现代版

至1914 1949 现代版

现代版 → 1914 (已校对, 第 307 页)约 91% 的文本发生改动已删除已添加

4 stk reinsdyrtunger. 100 g salt (til salting). 8 stk egg (til eggerøre). stuede grønnsaker (som alternativt tilbehør). Salt tungene godt inn og la dem ligge i salt et par døgn.. Røk tungene.. Kok tungene møre Rensdyrtunger salt. Rensdyrtunger saltes, røkes, kokes og ~~trekk av skinnet.. Server tungene~~ serveres med eggerøre eller stuede ~~grønnsaker.~~ grønsaker.

现代版的注释

Originalen er en kort anvisning uten mengder; det er lagt inn veiledende mengder og anvisningen er delt i trinn. Enheter er modernisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

驯鹿舌配什么上桌?: 按原方,煮好的舌头配炒蛋或奶汁烩蔬菜。
煮之前舌头怎么处理?: 先盐腌、再熏制,然后才煮。方子里除了舌头本身,只提到盐这一样材料。
这道菜要多久?: 腌熏好的舌头连泡水拔盐带煮,前后约 5 小时 (约 300 分钟)。
这个方子出自哪里?: 出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大食谱书》第 307 页,家禽与野味一章。

Equipment for this dish

Smoking equipment →Smokers, chips and briquettes – smoke your own fish and meat, as Erken describes.Foodstuff.no

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

延伸阅读

还没有评论。来做第一个分享的人吧！