Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的水煮驯鹿舌:化冻、焯水去皮,连胡萝卜、欧芹和火腿一起用高汤和白葡萄酒煮软,用收稠的汤汁挂亮,配加了橄榄、蘑菇和野味糜小丸的马德拉酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 307 (falt i det fri)
驯鹿舌在挪威宴席上是珍品,常当热头盘或中盘。厄尔肯用法语名「langues de renne」,正是把它标作宴客菜。
化冻
冻着的舌头在凉水里化两三个钟头。
焯水
把舌头烧开一次,捞出来,把外皮撕掉。
下锅
舌头放进锅里,加高汤和白葡萄酒。再加胡萝卜片、盐、欧芹和火腿。
慢煮
盖上锅盖,小火煮到舌头软透,约 1 个半小时。
挂亮
把舌头捞出来,汤汁收到像糖浆一样浓,用它给舌头挂上亮汁。
上桌
把舌头在盘子上摆成一圈。浇上加了橄榄、蘑菇和野味糜小丸子的马德拉酱汁。
原书没写分量;这里按 4 人份补了参考用量。单位照现代写法 (升、克),做法分成了编号的步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Gulrot
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Originalen oppgir ingen mengder; det er lagt inn veiledende mengder for 4 personer. Enheter er modernisert (liter, gram), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!