跳到内容

苹果大黄酱

用生大黄和煮熟压过的苹果泥加 625 克糖做的果酱;熬到成一团匀净的酱,趁热装进玻璃罐。原书印本里缺了大黄和苹果的分量。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 598 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一道混合果酱:苹果泥给酸口的大黄添了厚度,也帮着凝冻。厄尔肯推荐用蘸干邑的亚麻布加石蜡封面——在旋盖普及之前,这是常见的做法。

做法

  1. 1

    煮苹果泥

    苹果洗净,不削皮直接切开,加半分升水煮软。把果泥压过细眼筛子。

  2. 2

    熬果酱

    把苹果泥和收拾好、切成小段的大黄以及糖拌在一起。一边搅一边熬,熬到水分走净、果酱匀净。

  3. 3

    装罐

    把果酱趁热装进干燥的热玻璃罐。等它凉透再扎口封好。

  4. 4

    旧时的封面

    厄尔肯建议在果酱上盖一块蘸了干邑的亚麻布,再化一层薄薄的石蜡浇在上头。

与原版的差异

印本里大黄和苹果的分量缺了 (数字掉了),这里写作未知。马鬃筛写作细眼筛子;石蜡那一层作为旧时做法保留。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 598 页)1949 (已校对, 第 719 页)约 42% 的文本发生改动已删除已添加
½ kg. raa rabarber rå rabarbra ½ kg. kokte, pressede epler 625 gr. sukker. De vaskede, uskrællede uskrelte epler skjæres op og koker med 1/2 ½ del. vand, vann til de er møre, presses gjennem haarsigt. hårsigt. Eplemassen tilsættes tilsettes den rensede, smaat opskaarne rabarber smått opskårne rabarbra og sukkeret, koker under omrøren, omrøren til vandet vannet er fordampet og marmeladen jevn. Marmeladen fyldes fylles varm i tørre, varme glas. Overbindes, naar glass. Overbindes når marmeladen er kold. Man kan lægge legge en linklut, dyppet i konjak, konjakk, over marmeladen og herpaa herpå smelte et tyndt tynt lag parafin.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

苹果要削皮吗?
不用。原方是把苹果洗净、不削皮加少许水煮软,再擦过马鬃筛 (细筛)。皮和核就都筛出去了。
放多少糖,果酱要熬多久?
按方子给的生大黄和煮熟压过的苹果泥的分量,配 625 克糖。一边搅一边熬到水分走净、果酱匀净——连煮苹果一起算,前后约一个钟头。
果酱怎么存?
趁热装进干燥的热玻璃罐,凉透以后再扎口封好。厄尔肯还建议在果酱上盖一块蘸了干邑的亚麻布,再化一层薄薄的石蜡浇上去。
这个方子出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大食谱书》第 598 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!