Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 598
kg. raa rabarber
kg. kokte, pressede epler
625 gr. sukker.
De vaskede, uskrællede epler skjæres op og koker med 1/2 del. vand, til de er møre, presses gjennem haarsigt. Eplemassen tilsættes den rensede, smaat opskaarne rabarber og sukkeret, koker under omrøren, til vandet er fordampet og marmeladen jevn. Marmeladen fyldes varm i tørre, varme glas. Overbindes, naar marmeladen er kold. Man kan lægge en linklut, dyppet i konjak, over marmeladen og herpaa smelte et tyndt lag parafin.
