跳到内容

李子,青的

糖渍青李子(厄尔肯 1914):1 千克李子和 1.5 千克糖、3/4 分升白兰地腌一夜,汁子煮开后把李子放进去煨,如此几天一遍,最后把李子装坛、浇上滚开的汁子,用蘸了朗姆酒的纸封口。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 595 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是把青李子分几天糖渍的一味体面果品:果子在糖汁里泡了又歇、歇了又泡。厄尔肯在汁里用白兰地,又用蘸了朗姆酒的纸封口——在带扣玻璃罐普及之前,这是常见的法子。

做法

  1. 1

    第一天:加糖

    把李子用干净布擦干,扎上小孔,放进汤盆或大碗里。撒上糖,浇上白兰地。盖好,放到第二天。

  2. 2

    第二天:煮汁

    把李子出的汁倒出来,用小火煮,沫子好好撇净。

  3. 3

    第二天:泡李子

    汁子煮上一刻钟后把李子放进去,泡 10 分钟。之后连汁带果倒回盆里,盖好放到第二天。

  4. 4

    第三天:把汁煮稠

    再把汁子从李子上倒出来,煮到匀稠。把李子装进坛子,浇上滚开的汁子。

  5. 5

    第四天:封口

    坛子盖着放到第二天。之后铺上蘸了朗姆酒的纸,把坛口扎好。

与原版的差异

「3/4 del.」按 3/4 分升白兰地理解,「IV*」按 1 1/2 千克糖理解。汤盆照旧保留,也可以用大碗。步骤加了编号,并按天分开。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 595 页)1949 (已校对, 第 715 页)约 52% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg. plommer 1 1/2 kg. sukker 3/4 del. konjak. Plommerne tørres konjakk. Plommene tørkes i et rent klæde, prikkes og lægges legges over i en terrin. bolle. Sukkeret haves has over dem og dernæst konjak. konjakk. Det tildækkes tildekkes og staar står til næste dag. Da heldes helles saften fra plommerne, plommene, koker over sagte ild svak varme og skummes. Naar Når den har kokt 1 kvarter, haves plommerne i og er der has plommene i, trekker i 10 minutter, da heldes helles det hele op i terrinen bollen og staar tildækket står tildekket til næste dag. — Saften heldes helles da atter fra plommerne plommene og koker, koker til den blir jevn. Plommerne maa Plommene må imidlertid være lagt over i de krukker, glass som er bestemt dertil, hertil, og over dem heldes helles den kokende saft. De tildækkes tildekkes og staar står til næste dag; saa lægges papir over, dyppet i rum, og krukkerne tilbindes. dag. Glassene skrues til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这个方子为什么要三天?
李子先在糖和白兰地里腌一夜,第二天把汁子煮开再浇回去,最后一天把汁子煮到匀稠、滚开着浇在坛里的李子上。前后盖着放三昼夜(约 72 小时),才把口扎起来。
要用多少糖和白兰地?
1 千克李子配 1½ 千克糖和 3/4 分升白兰地。
李子为什么要扎孔?
李子用干净布擦干后扎上小孔,糖汁和白兰地才透得进去,煮的时候也不至于乱裂。它们在汁子里只泡 10 分钟。
做好的李子怎么存?
李子装进坛子,浇上滚开的汁子,盖着放到第二天。之后铺上蘸了朗姆酒的纸,把坛口扎好。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 595 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!