跳到内容

布拉格火腿 I

厄尔肯《大食谱书》1914 年的布拉格火腿 I:5 到 6 千克的轻熏火腿泡一昼夜,用 1 千克黑麦粉和水和成的面裹严,皮朝上在热炉里烤 3 小时,中途不开炉门;取出后立刻剥掉面壳,配德式酸菜和煎土豆上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 252 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

《大食谱书》(1914) 肉类一章里两个「布拉格火腿」方子中的第一个。把火腿裹进一层简单的黑麦面里烤,是把肉汁封住的老法子;这层面不能吃,火腿一烤好就剥掉。

做法

  1. 1

    泡火腿

    把火腿在水里泡一昼夜。捞出来擦干。

  2. 2

    和面

    用黑麦粉和水揉一团硬面,把火腿整个裹严。

  3. 3

    烤制

    把火腿皮朝上放进烧热的长烤盘,送进热炉 (约 180 ℃)。匀火烤 3 小时,中间不开炉门。

  4. 4

    上桌

    把火腿盛到盘子上,立刻把面壳剥掉。配德式酸菜和煎土豆上桌。

与原版的差异

计量照现代写法 (千克保留),和面的水量是估的,因为原书只写「水」。炉温是后加的参考值 (约 180 ℃),原书只说「热炉」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 282 页)约 80% 的文本发生改动已删除已添加
5,5 kg lettrøkt Pragerskinke I. (Jambon de Prague.) 1 lett røket eller saltet skinke (5–6 kg). 1 kg rugmel (til deigen). skinke, 5 dl vann (til deigen, ca.). surkål (til servering). stekte poteter (til servering). Legg skinken å 6 kg. 1 kg. rugmel. vann. Skinken legges i vann i ett døgn. Ta den opp og tørk den godt.. Elt en fast deig av et døgn, tørkes godt. Av rugmel og vann, vann lages en deig, og kle skinken helt inn i deigen.. Legg skinken med denne beklædes skinken. Skinken legges i en varm langpanne panne med svorsiden opp og sett den op, settes i varm ovn (ca. 180 °C). Stek ovn, steker jevnt i 3 timer uten å åpne ovnsdøren.. Legg skinken opp at ovnsdøren åpnes. Legges op på et fat fat, og fjern deigen fjernes straks. Server Serveres med surkål og stekte poteter.

现代版 的注释

Mål er modernisert (kg beholdt), og vannmengden til deigen er anslått siden originalen bare skriver «vand». Ovnstemperatur er lagt til som veiledning (ca. 180 °C), da originalen bare sier «varm ovn».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

火腿为什么要泡一昼夜?
泡水能把轻熏或盐腌火腿里的盐拔出来,免得太咸。之后要擦干,再裹面。
裹黑麦面有什么用?
1 千克黑麦粉和水和成的面像一层壳一样包住整条火腿,烤的时候把汁水和香气封在里头。这层面不吃——火腿一盛到盘子上就剥掉。
要烤多久,怎么烤?
火腿 (5 到 6 千克) 皮朝上放进烧热的烤盘,在热炉里匀火烤 3 小时,中间不开炉门。加上泡水,这道菜前后差不多要一昼夜又三个钟头。
配什么上桌?
按亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914) 第 252 页的原方,配德式酸菜和煎土豆。方子按约 15 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!