跳到内容

宠儿式牛舌 (à la favorite)

煮熟去皮的牛舌切片,配一款半褐色的白葡萄酒高汤酱汁——酱汁用胡萝卜和月桂煨过,再用美极调味汁、欧芹和柠檬调味,最后用蛋黄调匀。出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版第 187 页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 187 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这个方子归在肉食一章讲牛舌的那一段。厄尔肯默认舌头已按同页的总说明煮熟去皮——那里写着,鲜舌最好先埋在盐里放两天再煮。

做法

  1. 1

    煮舌

    把牛舌照寻常法子煮熟(鲜舌或腌舌约 3 小时),随即放进冷水里把皮撕掉。把舌头切成片。

  2. 2

    炒面糊

    黄油化开,拌入面粉,炒到半褐。一边搅一边用肉汤和白葡萄酒调稀。

  3. 3

    煨酱汁

    放进切细的胡萝卜和月桂叶,让酱汁小火煮约 15 分钟。再把酱汁滤回锅里。

  4. 4

    调味

    用盐、胡椒,愿意的话再加几滴美极调味汁调味,把酱汁好好收浓。

  5. 5

    收尾

    拌入欧芹和柠檬汁。把锅端离火,用蛋黄把酱汁调匀,不可以煮开。

  6. 6

    上桌

    把热酱汁浇在舌片上,配蔬菜上桌。

与原版的差异

分量换算成了现代单位(分升、克、汤匙/茶匙)。「美极调味料」作为调味保留,但可以略去,或用少许酱油代替。煮制时间按分钟写出,步骤用现代挪威语写成。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 187 页)1949 (已校对, 第 218 页)约 47% 的文本发生改动已删除已添加
Oksetunge å la fa vori te. (Langue de boeuf å la favorite.) INGREDIENSER: 1 kokt tunge, fersk eller salt 1 gulerot 1 laurbærblad 50 gr. smør 40 gr. hvetemel 2 del. hvitvin 1/4 1/2 l. kjøtkraft 5 draaper maggi-krydderi kjøttkraft 1 spiseske spiseskje finhakket persille 2 eggeblommer eggeplommer pepper salt 1 teske citronsaft teskje sitronsaft FREMGANGSMÅTE: Tungen kokes paa vanlig maate, flaaes måte, flåes og skjæres i skiver. Smør og mel halvbrunes sammen, spædes halvrunes, spes med kraften og vinen. Smaakoker 1/4 Småkoker 1/2 time med den finskaarne finskåme gulerot og laurbærbladet. Siles og haves hases tilbake i gryten. Sausen tilsættes tilsettes krydderier og kokes godt ind. inn. Persillen og citronsaften sitronsaften røres i, og sausen jevnes med eggeblommerne. eggeplommene. Sausen heldes helles over tungeskiverne. tungeskivene. Serveres med grønsaker. grønnsaker.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

鲜舌和腌舌都能用吗?
都能,方子写的是「1 条煮熟的舌头,鲜的或腌的」。舌头照寻常法子煮熟、去皮、切片。
酱汁怎么做?
黄油和小麦面粉一起炒到半褐,用肉汤 (1/4 升) 和白葡萄酒 (2 分升) 调稀。酱汁连切细的胡萝卜和月桂叶小火煮一刻钟,滤过,加香料好好收浓,最后拌入欧芹和柠檬汁,再用 2 个蛋黄调匀。
这道菜要多久,配什么吃?
前后约 3.5 小时,因为舌头得先煮;酱汁本身只煮 15 分钟。配蔬菜上桌。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 187 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!