跳到内容

土豆焗菜

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 135 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    做土豆面团

    把煮熟的土豆用漏勺或压薯器压碎。拌入融化的黄油、胡椒和打散的鸡蛋,加盐调味。

  2. 2

    分层

    在一个小而不太高的模具里涂油。先铺一层土豆面团,再放一层薄肉片,然后盖上土豆面团。

  3. 3

    焗烤

    在表面滴约1茶匙融化的黄油,撒上硬面包屑。放入烤箱烤一刻钟,让表面呈棕色。

  4. 4

    用掉剩菜

    这道菜是为了用掉剩下的咸肉或鲜肉(煮的或烤的)而做的。书中称它是一道不错的小菜,也是用完剩菜的好机会。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 135 页) → 现代版约 83% 的文本发生改动已删除已添加
Potetesgratin 3 stk store poteter, poteter (kokte). 1 eg, stk egg (vispet). 15 gr smør, g smør (smeltet). 1 liden desserttallerkenfuld kjød, liten dessertfat fullt kjøtt (i fine skiver; rester av salt eller fersk, kokt eller stekt kjøtt). 1 knivsod peber, knivsodd pepper. salt De kogte poteter gnides gjennem (etter smak). 1 ts smør (smeltet, til å dryppe over). kavring (til å strø over). Press de kokte potetene gjennom et dørslag eller purépresse, irøres en potetpresse. Rør inn det smeltede smør, peber smøret, pepper og det vispede eg; salt efter smag. En liden form — egget. Salt etter smak.. Smør en liten, ikke for høi — smøres, heri lægges høy form. Legg et lag af potetesdeigen, herover potetdeig i formen, så et lag af det kjøtt i fine skiver skaarne kjød, der dækkes skiver, og dekk med potetesdeigen. Dryppes potetdeig.. Drypp over med ca. 1 theske teskje smeltet smør, strøes med kavring, steges smør og strø over kavring. Stek i ovnen ¼ time, eller sættes over spiritusapparat, og med i en glødende, godt aftørret kniv stryger man over overfladen, saa gratinen bliver noget brun. NB. Benyt hertil kvart time, så overflaten blir brun.. Retten er laget for å bruke rester af, hvad der findes i huset af av salt eller fersk, kogt kokt eller stegt kjød. Det er stekt kjøtt. Boka kaller den en god liden ret liten rett og giver en udmerket fin anledning til at benytte å bruke opp rester.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!