跳到内容

猪头压制冻肉

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 136 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    压制冻肉可以在圣诞前 8 天做好。泡它的卤要够咸,咸到能浮起一个鸡蛋。不过这卤里也该有点糖:4 升水配 0.5 千克盐和 100 克糖。

  2. 2

    挑一个中等大小、不太肥的猪头,因为多数人觉得瘦些的压制冻肉最好。

  3. 3

    把猪头劈开,血、脑浆和黏液都仔细洗净;再泡在水里,水要换,直到猪头发白、水里没有血色。

  4. 4

    在盐水里煮,下锅时水必须是滚开的。过 20 到 30 分钟把猪头捞出来,用冷水浇一遍。

  5. 5

    把带一点肥膘的皮片下来,之后猪头接着煮到骨肉脱开。捞出来用冷水浇过,把骨头剔掉,眼睛和软骨也去掉,肉和肥膘切成长条。

  6. 6

    把一块在开水里蘸过的餐巾铺在盘子里,皮铺在上面,撒上胡椒、姜、多香果,再一层肥膘一层肉地铺,每层都撒香料,直到用完。一个猪头的肉实在太少,所以最好备些煮熟的小牛肉掺进去;这样压制冻肉更瘦,也更抱得住。

  7. 7

    码好之后,把餐巾裹住冻肉扎起来,就着煮猪头的汤煮约 1 小时。捞出来连餐巾一起压上,压一昼夜。

  8. 8

    从餐巾里取出来之前,最好先洒一点凉开水,不然餐巾可能吸得太牢,一揭连皮也带下来一块。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 136 页)Modernisert约 16% 的文本发生改动已删除已添加
Persesylten 1 stk middelsstort grisehoved, grisehoved (ikke særlig fedt). 4 l vand, 0.5 vand (til lagen). 0,5 kg salt, salt (til lagen). 100 gr sukker, kalvekjød, peber, ingefær, sukker (til lagen). kalvekjød (kokt, blandes i for magrere sylte). peber (krydderi). ingefær (krydderi). allehaande (krydderi). Persesylten kan tillaves 8 dage før jul. Lagen, hvori den lægges, maa være saa sterk, at et eg kan flyde. Men ogsaa i denne lage bør der være lidt sukker: til 4 l. vand 0.5 kg. salt og 100 gr. sukker. sukker.. Vælg et middelsstort grisehoved, som ikke er særlig fedt, da de fleste finder at mager persesylte er bedst. bedst.. Hovedet kløves, alt blod, hjernemasse og slim vaskes omhyggelig ud; saa lægges det i vand, som byttes, indtil hovedet er hvidt og vandet rent for blod. blod.. Koges i saltet vand, som maa være kogende naar hovedet kommer i. Efter 20-30 minuters forløb tages hovedet op og overskylles med koldt vand. vand.. Svoren med lidt af flesket skjæres af, hvorefter hovedet koges til benet løsner. Tages op, overskylles med koldt vand, benet skjæres ud, øine og brusk ligesaa, og kjød og flesk skjæres i langagtige strimler. strimler.. En i kogende vand dyppet serviet lægges i et fad, svoren lægges herpaa, overdrysses peber, ingefær, allehaande, derpaa flesk og kjød lagvis med krydderier til alt er forbrugt. Da der er altfor lidet kjød i et grisehoved, bør man have kogt kalvekjød at blande med; det giver en magrere persesylte og holder den bedre sammen. sammen.. Naar dette er gjort, bindes servietten sammen om sylten, som koges i kraften fra hovedet ca. 1 time. Tages op, lægges med servietten i pres og ligger heri et døgn. døgn.. Naar den tages ud af servietten, bør den forinden dynkes lidt med kuldslaaet vand, ellers kan det hænde at servietten har suget sig saa fast i sværen at noget af denne kan følge med.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!