跳到内容

奶酪泡芙球 I (beignets soufflés au fromage)

厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 里的奶酪泡芙球 I:125 克面粉、30 克黄油、2.5 分升开水和 4 个鸡蛋做成的泡芙面糊,拌上擦碎的奶酪,团成小球滚一层奶酪再油炸。堆成小塔配炸欧芹上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 27 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「冷热小食」一章。奶酪泡芙球是法国 beignets soufflés 的挪威版本——用泡芙面糊拌奶酪炸成的小球,当热头菜或宴客的小热食。

做法

  1. 1

    做面糊

    在锅里化开黄油,拌入面粉,再一点一点用滚开的水调稀。一边搅一边小火煮,煮到面团离锅。

  2. 2

    放凉

    把面糊倒在盘子里放凉。

  3. 3

    拌蛋和奶酪

    把鸡蛋一个一个拌进去,每个都要拌匀了再加下一个。加 1 汤匙擦碎的奶酪,再把面糊搅约 15 分钟。

  4. 4

    成形油炸

    用两把匙团成小球,在其余的擦碎奶酪里滚一遍。下热油(约 175 ℃)炸到涨起来、呈浅褐色。

  5. 5

    沥油装盘

    把球捞在厨房纸、湿布或干净的干草上沥油。堆成小塔摆在铺了餐巾或蛋糕纸的盘子上,四周放炸欧芹。

与原版的差异

计量换算成了现代单位(分升、汤匙)。炸用猪油换成了无味的油(照原书用猪油也行)。炉温/油温写出了度数。做法的措辞作了现代化,分量比例未改。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 27 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
125 gr. hvetemel g hvetemel. 30 gr. smør 1/4 l. g smør. 2,5 dl kokende vand vann. 4 egg 2 1/2 spiseske reven ost. Smørret smeltes, irøres melet, spædes stk egg. 2,5 spiseskjeer revet ost (1 spiseskje i deigen, resten til å rulle bollene i). nøytral olje eller smult til fritering. fritert persille til pynt. Smelt smøret i en gryte, rør inn melet og spe litt efter etter litt med det kokende vand, smaakoker vannet. La deigen småkoke mens du rører til det den slipper gryten. Deigen opheldes gryten.. Hell deigen opp i et fat, avkjøles, fat og eggene røres i, la den avkjøles.. Rør inn eggene, ett ad gangen. om gangen, og pass på at hvert egg er godt blandet inn før neste tilsettes. Tilsett 1 spiseske reven spiseskje revet ost tilsættes, og rør deigen røres 1/4 time. Deigen lages i omkring 15 minutter.. Form små boller med ske til smaa boller, som rulles to skjeer og rull dem i resten av den revne ost, kokes osten. Friter dem i varmt smult, fett (ca. 175 °C) til de er hævet har hevet seg og lyse brune. Lægges op paa trækpapir, bløtt klæde er lyst brune.. Legg bollene på kjøkkenpapir, et fuktig klede eller rent høi. Anrettes hø for å renne av. Anrett dem som en pyramide paa fat, som er dækket på et fat dekket med serviet serviett eller kakepapir. Stekt kakepapir, og legg fritert persille lægges omkring paa på fatet.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (desiliter, spiseskjeer). Smult til fritering er erstattet med nøytral olje (smult kan brukes som i originalen). Ovnstemperatur/frityrtemperatur er angitt i grader. Språket i fremgangsmåten er modernisert, men mengdeforhold er uendret.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

奶酪泡芙球用什么面糊?
泡芙面糊:30 克黄油化开,拌入 125 克小麦面粉,用 1/4 升滚开的水调稀,小火煮到面团离锅。放凉后把 4 个鸡蛋一个一个拌进去,再加 1 汤匙擦碎的奶酪。之后面糊要搅上一刻钟。
奶酪怎么用?
2 1/2 汤匙擦碎的奶酪里,1 汤匙拌进面糊。其余用来在下锅炸之前滚球。
怎么炸、怎么上桌?
用匙团成球,在热猪油里炸到涨起来、呈浅褐色。捞在吸油纸、湿布或干净干草上沥油,再堆成小塔摆在铺了餐巾或蛋糕纸的盘子上,四周放炸过的欧芹。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 27 页,冷热小食/奶酪菜那一部分。法文名字叫 beignets soufflés au fromage。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!