跳到内容

农妇式蛋饼 (à la bonne femme)

农妇式蛋饼:3 个鸡蛋在煎出坚果香的黄油里快煎成蛋饼,卷起来,面上交错摆一排松露片一排螯虾尾,四周淋一圈南蒂阿酱汁——酱汁用白酱和稀奶油收到三分之二,滤过再拌上螯虾黄油。厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版第 426 到 427 页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 426 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这个方子从第 426 页末尾起头,第 427 页接着讲做法和南蒂阿酱汁。螯虾黄油是把黄油和舂碎的螯虾壳揉在一起再滤出来的。

做法

  1. 1

    煎黄油

    把黄油在锅里烧到透出坚果香。

  2. 2

    煎蛋饼

    把鸡蛋打散调味,倒进锅里,用叉子快搅几下,快煎成蛋饼再卷起来。

  3. 3

    做南蒂阿酱汁

    把白酱和稀奶油兑在一起,收到三分之二。把酱汁滤过,拌入 1/2 汤匙稀奶油和螯虾黄油。愿意的话再放几只剥好的螯虾。

  4. 4

    装盘

    在蛋饼上交错摆一排松露片、一排螯虾,四周淋一圈南蒂阿酱汁。

与原版的差异

配料表是从两页上合起来的。稀奶油补进了酱汁的配料表,因为做法里要用;OCR 里的「l 2 spiseske」按 1/2 汤匙理解。螯虾尾和松露原书没有写分量,因此不带数目。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 426 页) → 现代版约 89% 的文本发生改动已删除已添加
3 egg stk egg. salt (etter smak). pepper (etter smak). 15 gr. smør krebsehaler trøffelskiver Nantuasaus. Smørret vannes g smør. krepsehaler (rensede). trøffel (i skiver). 1 dl hvit saus (til Nantuasaus). 1 dl fløte (til Nantuasaus). 20 g krepsesmør. 0,5 ss fløte (til å røre i stekepanden, de vispede, krydrede egg heldes i, omrøres hurtig sausen til slutt). Varm smøret i stekepannen til det får nøttelukt.. Visp eggene, krydre dem, hell dem i pannen, rør raskt rundt med gaffel, stekes stek raskt og rulles sammen. Ovenpaa lægges skiftevis rækker av trøffelskiver og krebs. Omeletten omgives med en traad av Nantuasaus. Sauce Nantua: 1 del rull omeletten sammen.. Bland hvit saus 1 del med fløte 20 gr. krebsesmør. Den hvite saus tilsættes fløten, koker ind og kok inn til to tredjedele. Sausen siles tredjedeler. Sil sausen og tilsættes rør inn ½ spiseske spiseskje fløte og krebsesmørret. Om man vil, kan man tilsætte nogen krepsesmøret. Noen rensede krebs. kreps kan tilsettes om ønskelig.. Legg vekselvis rader av trøffelskiver og kreps oppå omeletten, og omgi den med en tråd av Nantuasaus.

现代版 的注释

Ingredienslisten er samlet fra begge sider. Fløte er tilføyd i sausens ingrediensliste, siden fremgangsmåten forutsetter den; OCR-feilen «l 2 spiseske» er lest som ½ spiseskje. Mengder for krepsehaler og trøffel mangler i originalen og er derfor angitt uten mål.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

南蒂阿酱汁是什么,怎么做?
这是一款螯虾酱汁:等量的白酱和稀奶油收到三分之二,滤过,再加 1/2 汤匙稀奶油和 20 克螯虾黄油。也可以放几只剥好的螯虾进去。
蛋饼怎么煎才对?
锅里化开 15 克黄油,倒进 3 个用盐和胡椒调过味的打散鸡蛋,用叉子快搅几下,快煎,再把蛋饼卷起来。
这道菜怎么装盘?
在蛋饼上交错摆一排松露片、一排螯虾尾,四周淋一圈南蒂阿酱汁。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 426 页。按 2 人份计,约需 35 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!