跳到内容

魔鬼式牡蛎 (huîtres à la diable)

厄尔肯 1914 年的魔鬼式牡蛎:牡蛎放回自己的深壳里,配上黄油、面粉、牛奶和牡蛎汁做的白酱,面上放一片松露,再浇酱、撒帕尔马干酪、淋化黄油,把壳插在粗盐里,大火烤到金黄。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 137 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 讲鱼那一章里厄尔肯几道法式牡蛎菜之一。牡蛎连壳带白酱、松露和帕尔马干酪一起焗——是那个年代典型的宴客头菜。

做法

  1. 1

    收拾牡蛎

    把牡蛎撬开,摘掉须子,把汁接住。深的那半壳好好刷净。

  2. 2

    做酱汁

    黄油化开,拌入面粉,用滚开的牛奶和牡蛎汁调稀。让酱汁小火煨半小时,再用盐和胡椒调味。

  3. 3

    填壳

    每个深壳里放 1 茶匙酱汁,上面放 1 到 2 只牡蛎,牡蛎上放一片松露,再盖 1 茶匙酱汁。撒上擦碎的帕尔马干酪,淋上化开的黄油。

  4. 4

    插在盐里

    在耐热盘里铺约 2 厘米厚的粗盐,把填好的壳稳稳按进盐里。

  5. 5

    焗烤

    先把盘子搁在灶面上,让底下烧透,再送进极热的炉里——或者放在上火下——烤一小会儿,烤到表面微微发金。趁热上桌。

与原版的差异

计量换算成了现代单位,「salamander」(明火上烤器) 换成了烤箱的上火。牡蛎、松露和奶酪的分量是推算的,因为原书没有写。措辞作了现代化,做法拆成了步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 137 页)约 85% 的文本发生改动已删除已添加
24 stk østers (i skjell). 1 stk trøffel (skåret i tynne skiver). Østers trøfler 30 g smør. gr. smør 35 g hvetemel. gr. hvetemel 6 dl del. kokende melk (kokende). salt (etter smak). pepper (etter smak). 50 g parmesan (revet). 30 g parmesanost smeltet smør (til å dryppe over). grovt salt (til å sette skjellene i). Åpne østersene, fjern Østerserne aapnes, skjegget borttages og samle opp saften. Rens de saften samles. De dype skjellene godt.. Smelt smøret, rør inn melet og spe skaller renses. Smørret smeltes, irøres melet, spædes med den kokende melken melk og østerssaften. La sausen småtrekke en halv Smaatrækker 1/2 time, og smak til med tilsættes salt og pepper.. Legg pepper efter smak. 1 teskje teske av denne saus lægges i hvert dypt skjell, legg 1–2 østers over, de dype skaller, herpaa lægges 1 à 2 østers, paa disse lægges en skive trøffel på østersene og dekk trøffel, denne dækkes med 1 teskje saus. Strø over revet parmesan teske av sausen, bestrøes med parmesanost og drypp smeltet smør over.. Fyll et ildfast fat dryppes med ca. 2 cm grovt smeltet smør. Skallene sættes i salt som ovenfor forklaret. Fatet med saltet og trykk de fylte skjellene fast ned i saltet.. Sett fatet fyldte skaller sættes først på toppen av komfyren så bunnen blir gjennomvarm, og deretter ovenpaa ovnen, forat bunden kan bli gjennemhetet, sættes derefter et øyeblikk øieblik i meget varm ovn – for at faa en let gylden farve, eller under grillen – til overflaten får man glasserer med en lett gyllen farge. Serveres straks. salamander.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter, «salamander» er erstattet med grill i stekeovnen. Mengder for østers, trøffel og ost er anslått, da originalen ikke oppgir dem. Språket er modernisert og fremgangsmåten delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

魔鬼式牡蛎的酱汁怎么做?
把 30 克黄油化开,拌入 35 克小麦面粉,用 6 分升滚开的牛奶和牡蛎汁调稀。酱汁要小火煨约半小时,再用盐和胡椒调味。
壳怎么填?
用刷净的深壳:底下放 1 茶匙酱汁,再放 1 到 2 只牡蛎、一片松露,又是 1 茶匙酱汁,撒上帕尔马干酪,最后淋化开的黄油。
壳为什么要插在盐里?
把壳插在盛盐的盘子里,它们才立得稳,受热也匀。盘子先搁在炉子上头把底烧透,再送进极热的炉里烤一小会儿。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大厨房食谱》第 137 页。按 4 人份计,前后约 75 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!