Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

法式冷鳟鱼:鳟鱼照冷三文鱼的法子煮好,两片鱼柳夹上龙蒿、细叶芹和龙虾籽,摆在凝住的番茄底(番茄、黄油、白色基础酱汁、明胶和半打发的稀奶油)上,面上浇鱼冻。搁在冰上冷透;番茄底也可以换成虾、龙虾、螯虾或蔬菜。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 108 (falt i det fri)
这是讲鱼那一章里一道法国式的冷盘。厄尔肯示范怎样把煮好的鳟鱼片开、摆在明胶凝住的番茄慕斯上,再浇一层鱼冻——这是冰箱问世以前典型的冷餐桌菜式,所以书里才交代要把盘子搁在冰上。
煮鳟鱼
把鳟鱼囫囵收拾干净,用和冷三文鱼一样的腌汁、一样的法子煮。让鱼在汤里完全凉透。
做番茄底
番茄去皮去籽,把肉切碎。连黄油一起煮 8 分钟。拌入白色基础酱汁。
凝住并打松
用泡软的明胶把酱汁凝住(每升酱汁 8 片),用马尾筛压过,再拌入半打发的稀奶油,分量是酱汁的一半。用柠檬、盐和胡椒调味。
铺底
把番茄糊倒进一个长形、略深的盘子里,搁凉处凝住。
起鱼柳
小心把两片鱼柳片下来。在其中一片上铺满切碎的龙蒿和细叶芹以及少许龙虾籽,再把两片合回去。
浇冻冷藏
把鱼柳摆在番茄底上,浇上快要凝住的鱼冻。把盘子搁在冰上冷到冻结实。
变化做法
番茄也可以换成虾、龙虾、螯虾尾或蔬菜来铺底;其余做法一样。
上桌
要冰凉着上桌,做冷餐桌上的一道菜最好。
原书的「2 匙白色基础酱汁」按 2 汤匙浅色基础酱汁(白色炒面糊) 理解。明胶的分量由每升酱汁 8 片折算,这点酱汁约合 1 1/2 片。煮鱼的腌汁照第 107 页的「三文鱼,冷」,此处不再详录。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
«2 skeer hvit grundsaus» er tolket som 2 spiseskjeer lys grunnsaus (hvit oppbakning). Gelatinmengden er regnet om fra 8 plater per liter saus til ca. 1 1/2 plate for den lille sausmengden. Kokemarinaden følger «laks, kold» (side 107) og er ikke gjengitt i detalj her.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!