Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的食谱:用绞碎的青鳕和肥猪肉做成肉饼,用黄油煎熟配褐酱汁;另用鱼皮、鱼骨和鱼头熬汤,加雪利酒、卡宴辣椒粉、根菜和通心粉做成一锅褐色鱼汤。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 102 (falt i det fri)
厄尔肯很在意让主妇们用上便宜又常见的鱼。青鳕是一种「家常鱼」,不少人嫌它的肉不够雪白而看不上眼,她却极力推荐拿它做糜食,并强调整条鱼——鱼皮、鱼骨和鱼头——都要熬汤,这样一千克鱼既能做出一顿正菜,又能得一锅汤。
绞肉糜
把青鳕柳和肥猪肉连同盐一起用绞肉机绞两遍。再拌入胡椒。
用牛奶调稀
把牛奶一点一点搅进去,调成柔顺的肉糜。再按口味补盐。
煎饼
把肉糜做成寻常肉饼那样的饼,用黄油两面快煎上色。再用小火多煎几分钟,煎到熟透。配味浓的褐酱汁或焦香黄油上桌。
熬汤
把鱼皮、鱼骨和鱼头加足量水熬成鱼汤,约 30 分钟,再滤过。
做汤
把黄油和面粉炒上色,用热鱼汤调稀,小火煮开。加入雪利酒、卡宴辣椒粉、焯过的白根菜和煮好的通心粉。
计量换算成了现代单位(分升、克、汤匙/茶匙)。「Flesk」按鲜的肥猪五花/板膘理解。汤的分量原书没写,这里是推算的。「白根菜」写明为芹菜根和欧芹根。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!