跳到内容

米尔普瓦 II

厄尔肯 1914 年的米尔普瓦 II:胡萝卜、洋葱、芹菜芯和生火腿切成丁,加月桂叶和百里香用 50 克黄油煨软,最后用 2 汤匙马德拉酒收味。用作酱汁的提味底料。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 351 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是米尔普瓦里较清爽的一种:切细的蔬菜和火腿在黄油里煨成,再用马德拉酒收味。用来给酱汁和讲究的烩菜提味。

做法

  1. 1

    切丁

    把胡萝卜、洋葱、芹菜芯和火腿都切成小丁。

  2. 2

    用黄油煨

    把这些连同月桂叶和百里香一起用黄油煨到蔬菜完全软烂。

  3. 3

    用马德拉酒收味

    加入马德拉酒,让它收干。用作酱汁和烩菜的提味底料。

与原版的差异

单位做了现代化处理(克、汤匙)。马德拉酒在原书里只出现在配料表中,这里按它的用法补成了最后一步。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 351 页)1949 (已校对, 第 389 页)约 51% 的文本发生改动已删除已添加
2 gulerøtter (kun det røde) 2 smaa små løk hjertebladene av 2 sellerier 1 spiseskefuld raa, spiseskjefull rå, mager skinke 1 knivsod knivsodd knust laurbærblad 1 liten gren timian 50 gr. smør 2 spiseskefulde spiseskjefulle madeira. Grønsakerne Grønnsakene og skinken skjæres i terninger, stues i smørret, smøret til det er mørt, tillike med laurbærblad og timian. Alt has i gryte og koker under lokk i 20 minutter, siles, has tilbake i renvasket gryte og koker i 10 minutter. Helles varm på flasker, korkes straks og lakkes.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

米尔普瓦是什么,用来做什么?
米尔普瓦是用切细的蔬菜和火腿在黄油里煨成的一种香底料,拿来给酱汁、奶汁菜和高汤提味。这一款出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 351 页。
需要哪些材料?
2 根胡萝卜(只用红的部分)、2 个小洋葱、2 棵芹菜的芯叶、1 汤匙生的瘦火腿、1 小撮碾碎的月桂叶、1 小枝百里香、50 克黄油和 2 汤匙马德拉酒。
怎么做,要多久?
蔬菜和火腿切成丁,连同月桂叶和百里香用黄油煨到软烂。连准备一起前后约 35 分钟。
马德拉酒什么时候加?
马德拉酒也是这个方子的一部分,要在米尔普瓦煨好之后拌进去,让酒香进到料里,再拿去用在酱汁上。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!