Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

一道冷味前菜:泡过水的咸鲱鱼斜切成条,盖上洋葱圈,浇上醋、油、胡椒、糖和酸豆调成的腌汁,再用欧芹点缀。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 123 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914) 讲鲱鱼一节里一道简单的冷味鲱鱼。腌汁鲱鱼向来摆在冷餐台上,也当作前菜。
切鲱鱼
把泡过水、去了皮骨的鲱鱼斜切成细条,摆在盘子里。
调汁
把醋、胡椒、糖、油和酸豆调成腌汁。
洋葱与上桌
把收拾好的洋葱横着切成片,在浇汁之前把一个个洋葱圈摆在鲱鱼上。最后撒上切碎的欧芹。
OCR 中看不清的分数按 1/2 茶匙胡椒和 1/2 茶匙糖理解,「1 kapers」按 1 汤匙酸豆理解。其余分量未变,只是写法做了现代化处理。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Uklare brøkmengder i OCR er tolket som ½ teskje pepper og ½ teskje sukker, og «1 kapers» som 1 spiseskje kapers. Målene er ellers uendret, kun modernisert skrivemåte.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!