跳到内容

鲭鱼饼

用绞好的鲭鱼肉加煮土豆、土豆淀粉、牛奶、盐和胡椒做成的鱼饼;做成饼形裹面用黄油煎熟,配黄油煎香的洋葱上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 99 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是鱼类一章里一道省俭的家常菜,用煮土豆把鲭鱼糜「撑开」。厄尔肯让鱼糜绞两遍,好让它细腻。

做法

  1. 1

    准备鱼

    把鲭鱼收拾干净、洗净擦干。把鱼肉从皮和骨上刮下来。

  2. 2

    绞鱼糜

    把鱼肉连同盐和煮熟放凉的土豆绞两遍,让鱼糜细腻。

  3. 3

    调鱼糜

    拌入土豆淀粉,按口味加胡椒,再把牛奶一点一点加进去。

  4. 4

    成形煎制

    做成圆饼。滚上面粉,也可以蘸蛋液再滚面包干碎,用黄油或油脂煎成金褐色,每面约 4 到 5 分钟。

  5. 5

    黄油洋葱

    把切细的洋葱用黄油煎香,上桌时浇在鱼饼上。

与原版的差异

计量换算成了现代单位;「绞」明确为用绞肉机。「Kavring」保留为面包糠/面包干碎。洋葱的分量是补上的(原书未写)。煎制时间也写得更明确了。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 99 页)1949 (已校对, 第 119 页)约 44% 的文本发生改动已删除已添加
1 V 2 kg. makrelkjøt 1¼ del. makrellkjøtt 200 gr. kokte poteter 2 i del. melk 1 spiseske 1/2 spiseskje potetesmel 1 spiseske y 2 spiseskje salt ½ teske V 2 teskje pepper løk. Fisken renses, vaskes, tørres og skrapes fra skind skinn og ben, males sammen med salt og saltet 1 gang, derefter med de kokte, kolde poteter to ganger. Potetesmel Potesmel og pepper efter smak røres i, og melken tilsættes tilsettes litt efter litt. Dannes til runde kaker, som meles eller vendes i egg og kavring, stekes i fett eller smør. Finskaaren Finskåren løk brunes i smør, som heldes helles over fisken, idet den serveres.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

鲭鱼饼里的土豆起什么作用?
这个方子用 1 又 1/4 分升煮熟放凉的土豆,和 1 千克鲭鱼肉、盐一起绞。土豆让鱼糜更省料、味道更柔和,再加上 1 汤匙土豆淀粉,饼就黏得住。
怎样让鱼糜细腻均匀?
鱼收拾干净、洗净擦干,把皮骨刮净,再连同盐和煮熟放凉的土豆绞两遍。之后拌入土豆淀粉和胡椒,并把 2 分升牛奶一点一点加进去。
鱼饼怎么煎、怎么上桌?
做成圆饼,滚上面粉,或者蘸蛋液再裹面包干,用油脂或黄油煎。上桌时把切细的洋葱用黄油煎香浇在鱼上。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 99 页。按 4 人份计,前后约 50 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!