跳到内容

通心粉盏

厄尔肯《大厨房食谱》1914 年的通心粉盏:抹了油的模子里贴上煮好的通心粉段,刷一层蛋清,填进肉糜,中间夹一层豌豆、禽肉、火腿或芹菜,盖上抹了油的纸隔水烤 15 到 20 分钟。倒扣出来,配味浓的褐酱汁、番茄酱汁或蘑菇酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 434 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「盏」在市民人家的宴席上是一道讲究的小菜:模子内壁贴出花样(这里是通心粉段),里面填肉糜,中心再夹一「芯」蔬菜、禽肉或火腿。这道菜正好说明,在厄尔肯那个年代,通心粉既拿来装点,也当作正经食材来用。

做法

  1. 1

    煮通心粉

    把通心粉在烧开的盐水里煮软,但要留神别煮烂了。

  2. 2

    沥干切段

    把通心粉摊在布上把水沥净,再切成略窄于 1 厘米的小段。

  3. 3

    贴模

    把一只光面模子(最好是圆的)或几只小盏模抹得很匀。用叉子把通心粉段沿整个模壁贴上去,最外面极小心地刷一点蛋清。

  4. 4

    填肉糜

    把肉糜小心地装进模子。用茶匙在肉糜中间压出一个坑,填上豌豆、切碎的禽肉、切细的火腿、煮熟的芹菜,或者手边有什么就用什么。上面再盖一层肉糜。模子不要装得太满。

  5. 5

    隔水烤

    把模子放进烤箱隔水加热,上面盖一张抹了冷黄油的白纸,煮 15 到 20 分钟。

  6. 6

    倒扣上桌

    把模子从炉里取出来,静置 1 到 2 分钟,再小心地倒扣出来。配味浓的褐酱汁、番茄酱汁或蘑菇酱汁上桌,可以单独作一道菜,也可以配咸牛舌。

与原版的差异

煮水和盐的分量写成了具体数字(约 1 升水、10 克盐),蛋清和豌豆的分量因原书未写而是推算的。「Kjøtfarce」按现代说法写作肉糜(小牛肉或牛肉)。其余做法未作改动,只是拆成了步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 488 页)约 71% 的文本发生改动已删除已添加
50 g gr. makaroni (lange rør). 1 l vann (kokende, til makaronien). 10 g salt (i kokevannet). 250 g gr. kjøttfarse (finmalt, av kalv eller okse). 1 dl erter (kokte; eller hakket fugl, finskåret skinke eller kokt selleri). 1 stk eggehvite (til pensling, kun litt brukes). 1 ss smør (til å smøre formen og papiret). Kok makaronien eggekvite. Makaronien settes over varmen i kokende, saltet vann vann, koker til den er mør, men pass på at den må ikke koker i stykker.. Legg makaronien kokes itu. Legges op på et klede så klæde forat vannet renner kan renne godt av, og skjær den skjæres op i biter litt smalere enn småstykker, ikke fullt så brede som 1 cm.. Smør en cm. En glatt, helst rund form eller små timbalformer godt. Sett makaronibitene timbal former smøres godt, makaronistykkene stikkes inn med en gaffel rundt hele formen og pensle formen; pensles ytterst forsiktig med litt eggehvite.. Legg ganske lite eggehvite, og kjøttfarsen forsiktig has med forsiktighet i formen. Lag — Med en teskje gjøres en fordypning midt i farsen med en teskje farsen, og fyll den med heri fylles erter, hakket fugl, finskåret finskåren skinke, kokt selleri eller det du har. Legg hvad man har; et lokk av farse legges over. Fyll ikke formen for full.. Sett full; formen settes i vannbad i ovnen, dekk belegges over med et hvitt papir papir, smurt med kaldt smør, og la den koke 15–20 minutter.. Ta formen koldt smør; koker 15—20 minutter. Tas ut av ovnen, la den stå 1–2 minutter og hvelv den forsiktig. står i 1 å 2 minutter; hvelves med forsiktighet. Serveres med brun, skarp saus, tomatsaus eller champignonsaus, champignonsaus enten som egen en rett for sig eller sammen med saltet salt tunge. Til 3 personer.

现代版 的注释

Mengder til kokevann og salt er tallfestet (ca. 1 liter vann og 10 g salt), og eggehvite og erter er anslått i mengde siden originalen ikke oppgir noe. «Kjøtfarce» er modernisert til kjøttfarse (av kalv eller okse). Ellers er fremgangsmåten uendret, bare delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

通心粉为什么不能煮太久?
因为它要保持形状。在烧开的盐水里煮软即可,不能煮烂——它得能切成不到 1 厘米的小段,并用叉子贴牢在模壁上。
中间可以填什么?
豌豆、切碎的禽肉、切细的火腿、煮熟的芹菜——手边有什么就用什么。用茶匙在肉糜里压出一个坑填进去,上面再盖一层肉糜。
这道盏怎么做?
模子抹得很匀,把通心粉段贴在四周,极小心地刷一点蛋清,再把肉糜装进去。模子不要装得太满。之后放进水浴里。这道菜按 4 人份计,前后约 75 分钟。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年的《大厨房食谱》第 434 页,讲沙拉、蛋饼和小菜的一章。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!