跳到内容

淡盐鳕鱼

厄尔肯《大厨房食谱》1914 年的淡盐鳕鱼:3 千克鳕鱼用 600 毫升盐和 100 毫升糖拌成的料擦遍,轻轻压着腌 2 到 3 昼夜,切片洗净后下开水煮熟。配拌了水煮蛋碎的化黄油或芥末酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 80 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 讲鱼的一章里一个简单的家常办法,让鲜鳕鱼多放得住几天,肉也更紧实。淡盐鳕鱼在海边是寻常的家常饭。

做法

  1. 1

    收拾鱼

    把鳕鱼收拾干净,顺着肚子剖开。鱼不要洗。

  2. 2

    上盐

    把盐和糖拌匀,用这个料把鱼里外擦遍。

  3. 3

    压腌

    把鱼轻轻压着,放在阴凉处腌 2 到 3 昼夜。

  4. 4

    煮制

    把鱼切成片,洗净,下开水里。浸煮到熟透。

  5. 5

    上桌

    配拌了切碎水煮蛋的化开黄油,或者配芥末酱汁上桌。

与原版的差异

计量做了现代化处理:「del.」按分升理解(约 600 克盐、约 100 克糖)。煮水和配菜写得更明确了,腌制和煮制的时间也标了出来。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 80 页)1949 (已校对, 第 96 页)约 36% 的文本发生改动已删除已添加
Lettsaltet torsk. Ingrediensliste: 3 kg. torsk 6 del. dl. salt 1 del. dl. sukker Fisken renses, skjæres op i buken, vaskes ikke, men gnides gnis godt ind inn med det blandede salt og sukker. Fisken paalægges let pres pålegges lett press og ligger i 2—3 2–3 døgn. Skjæres op i skiver, vaskes og sættes settes over ilden varmen i kokende vand. vann. Serveres med smeltet smør med finhakket, haardkokt hårdkokt egg i, eller med sennepsaus.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

鳕鱼要腌多久?
鱼用 600 毫升盐和 100 毫升糖拌成的料擦遍,轻轻压着腌 2 到 3 昼夜,然后再煮。
鱼要洗吗?
不洗。收拾干净、顺肚子剖开就行,上盐之前不洗。腌好之后切成片洗一遍,再下开水。
配什么上桌?
配拌了切碎水煮蛋的化开黄油,或者芥末酱汁。
8 个人吃要多少鱼?
舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914,第 80 页) 的食谱用 3 千克鳕鱼。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!