跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

羊腰吐司 (rognons d'agneau sur croûtes)

厄尔肯 1914 年:羊腰顺长切开但不切断,穿在扦子上,蘸化开的黄油烤香;摆在烤好的圆白面包片上,面包上垫一片调过味、略煎的番茄,每个腰子里放 1 茶匙主厨黄油。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 244 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 讲肉的一章。这是一道英法风味的小前菜或午餐小食:烤好的腰子摆在烤面包上,配番茄和香草黄油。

做法

  1. 1

    准备腰子

    把腰子泡水去血,撕掉外膜。顺长切成两半,但不要切断。

  2. 2

    炙烤

    把腰子穿在烤扦上,让它保持摊开,蘸上化开的黄油,放在炭火上或平底锅里烤香。

  3. 3

    面包片

    把白面包切成 1 厘米厚的片,扣成圆片,用化开的黄油稍稍煎一下。

  4. 4

    番茄

    把番茄片用盐和胡椒调味,略煎一下。

  5. 5

    装盘

    每片面包上放一片番茄,上面摆一个腰子,每个腰子里放 1 茶匙主厨黄油。立刻上桌。

  6. 6

    变化做法

    腰子也可以在切成两半之后再切成片。

与原版的差异

原书只列了用料而没有数目,分量是推算的。「Spyd」译作烤扦/牙签,「ristes」明确为在炭火上或平底锅里烤。主厨黄油说明为拌了欧芹和柠檬的黄油。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
现代版 → 1949 (已校对, 第 274 页)约 87% 的文本发生改动已删除已添加
8 stk lammenyrer. 75 g smør (smeltet). 2 stk tomater (i skiver). 0,5 ts pepper. 1 ts salt. 8 ts maître d'hôtel-smør (smør rørt med finhakket persille (Rognons d'agneau sur croûtes.) Nyrer, smør, tomater, pepper, salt, maitre d'hotel smør, franskbrød. Nyrene utvannes, hinnen trekkes av, og sitronsaft). 8 stk skiver loff (1 cm tykke, utstukket runde). Utvann nyrene og trekk av hinnen. Skjær dem skjæres i to på langs efter uten helt å dele dem helt.. Sett nyrene skille dem. Nyrene stikkes inn på grillspyd så de et spyd for å holdes åpne, dypp dem åpne; dyppes i smeltet smør og rist dem på grill eller i panne.. Skjær loffen ristes. Franskbrødet skjæres i skiver på av 1 cm, stikk ut cm. tykkelse, utstikkes runde skiver og rist dem ristes lett i smeltet smør.. Krydre tomatskivene med salt og pepper og stek dem lett.. Legg en tomatskive smør; på hver brødskive, legg brødskiven legges en nyre over krydret, lett stekt tomatskive, herpå legges en nyre, og sett 1 ts maître d'hôtel-smør i hver nyre. Server straks.. Nyrene kan også skjæres i skiver etter at de er delt i to. nyre legges 1 teskje maitre d'hotel smør.

现代版 的注释

Mengder er anslått, da originalen bare lister ingrediensene uten tall. «Spyd» er gjengitt som grillspyd/tannpirker, og «ristes» er presisert som steking på grill eller i panne. Maître d'hôtel-smør er beskrevet som smør med persille og sitron.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

羊腰怎样准备?
腰子泡水去血,撕掉外膜,顺长切成两半但不切断。然后穿在扦子上让它保持摊开,蘸上化开的黄油烤香。
这道菜怎样组合起来?
白面包切成 1 厘米厚的片,扣成圆片,用化开的黄油稍稍煎一下。面包片上放一片调过味、略煎的番茄,再摆一个腰子,每个腰子里放 1 茶匙主厨黄油。
这个食谱有别的做法吗?
有,腰子也可以在切成两半之后再切成片。
这个食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),第 244 页。按 4 人份计,约需 45 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！