跳到内容

肝丁水手杂烩

厄尔肯《大厨房食谱》1914 年的肝丁水手杂烩:泡过水的小牛肝切丁,滚上盐、胡椒、洋葱和面粉,用油脂煎上色,再和等量的生土豆、胡萝卜、欧芹根以及青豌豆加水煮 1 小时。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 224 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这个食谱在《大厨房食谱》(1914) 讲肝的一节里,是一道简单省钱的家常菜:用泡过水的肝代替肉,做成传统的水手杂烩。厄尔肯提醒说,所有内脏若在肉铺没泡过水,都必须至少泡上一昼夜。

做法

  1. 1

    处理肝

    把肝泡水去血(若在肉铺没泡过,至少泡一昼夜并换几遍水)。切成丁。

  2. 2

    裹粉煎制

    把肝丁滚上盐、胡椒、切碎的洋葱和小麦面粉,在锅里用黄油或油脂煎上色。

  3. 3

    拌入蔬菜

    拌入和肝等量的生土豆、胡萝卜和欧芹根块,再加青豌豆。

  4. 4

    炖煮

    添开水到刚好没过,让杂烩煮 1 小时。

  5. 5

    干豌豆

    若用干青豌豆,必须泡一夜并先煮 1 小时,再拌进去。这时杂烩就用煮豆的水来添。

与原版的差异

原书没有写分量,这里补上了 4 人份的大致用量。「油脂」按黄油或无味食用油脂理解,「黄色和白色的根菜」按胡萝卜和欧芹根/芜菁甘蓝理解。分升和克按现代单位保留或换算。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 224 页)1949 (已校对, 第 254 页)约 37% 的文本发生改动已删除已添加
Den utvandede utvannede lever skjæres i terninger, brunes i fett eller smør efter at å være vendt i salt, pepper, hakket løk og hvetemel, blandes med like saa meget likesåment rensede, opskaarne raa opskårne rå poteter og gule og hvite røtter, grønne erter; paaspædes kokende vand, påspes kraft og litt tomatpuré til det staar netop står nettop over; koker 1 time. NB. Brukes tørrede grønne erter, maa disse utvandes utvannes natten over og kokes 1 time, før de blandes med det øvrige; labskausen spædes lapskausen spes da med ertevandet. ertevannet.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

肝丁杂烩要煮多久?
把肝丁、土豆、胡萝卜、白根菜和豌豆拌好,添开水到刚好没过之后,煮 1 小时。
肝下锅前要怎么处理?
肝要泡水去血,切成丁,滚上盐、胡椒、切碎的洋葱和小麦面粉,再用油脂或黄油煎上色。
可以用干青豌豆吗?
可以,但要泡一夜并先煮 1 小时,再和其余材料拌在一起。杂烩这时就用煮豆的水来添。
土豆和根菜要放多少?
食谱说的是和肝等量的、收拾好切开的生土豆及黄色白色的根菜,再加青豌豆。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!