Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

做 60 个面包盅的基础方:125 克小麦粉、400 毫升冷水、200 毫升啤酒和 2 个鸡蛋调成稀面糊,静置半小时,在烧热的面包盅模上成形,下猪油炸成浅金褐色、发脆。另附常见毛病、存放和油脂再用的窍门。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 12 (falt i det fri)
面包盅是用稀面糊在专门的面包盅模上做成的酥脆碗形壳子:模子蘸过面糊,再按进热油里。第一次世界大战以前,它们是宴席上盛热小菜馅料不可少的碗,而厄尔肯把模子和油的火候写得极其仔细。
调面糊
面粉筛进一只盆里,一点一点、不停手地兑进水、啤酒和打散的鸡蛋,调到面糊滑净。
让面糊静置
面糊至少要搁半小时再炸。
烧油和模
把猪油放进一只小而深的铁锅,同时把面包盅模也坐进油里一起烧热。等油面微微冒烟 (约 180 °C),就可以了。
做面壳
把面糊倒进一只寻常杯子。把热模蘸进面糊,离边沿留 0.5 厘米,再按进热油里,炸到面壳浅金褐色、发脆。
脱模与沥油
用厨用叉子或嵌膘针把面壳挑下来,开口朝下放在厨房纸、布或薄脆饼上,让油沥净。
调火候
面糊若挂不住模子,就是模子不够热。模子一进油面糊就摊开脱落,那是油太热了。
存放与上桌
面包盅能存很久,不过要摆在烤盘上送进热烤箱回一回;它们先会发软,随后又变脆。绝不要提前填馅,要上桌的那一刻才填。剩下的猪油用滤网上铺一块薄布滤过——还能再用好几回。
猪油照原书保留,不过也提到今天可以用中性的炸用油。「del.」判读为分升,「下猪油炸」写作油炸,并按今天的习惯给了油温 (约 180 °C)。厨房纸照旧。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Smult er beholdt som originalt fett, men nøytral frityrolje er nevnt som moderne alternativ. «del.» tolket som desiliter, «steke/koke i smult» er beskrevet som fritering, og temperatur (ca. 180 °C) er oppgitt som moderne hjelp. Kjøkkenpapir beholdt.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!