Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的水煮雷鸟:鸟身用柠檬擦过,同淡腌猪五花和西芹一起煮 1.5 到 2 小时,剖成四块,连咸猪肉片一起摆在拌了黄油的米饭上,用挤出来的土豆泥、蘑菇以及胡萝卜和欧芹根丝点缀。松鸡和别的禽鸟也可以照此做。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 327 (falt i det fri)
这条食谱收在家禽与野味一章,紧接着烤雷鸟那一条。水煮雷鸟是道讲究的菜:鸟同淡腌咸猪肉一起煮,盛在一层米饭上,配土豆泥和蘑菇——这正是 20 世纪初那种「摆盘成台」的做派。厄尔肯还提到,松鸡和别的禽鸟可以照同样的法子处理。
预备雷鸟
把雷鸟好好收拾干净,用一片柠檬把鸟身擦一遍。
下锅
把雷鸟同那块咸猪肉和一段西芹一起放进滚开的水里。
小火慢煮
烧开一次,好好撇沫,再小火煮到雷鸟软烂,1.5 到 2 小时。用盐调味——要放多少,看咸猪肉有多咸。
剖开
把雷鸟捞出来,每只剖成四块。咸猪肉切成片。
装盘
米饭煮好,拌进盐和黄油。把米饭在盘上铺成一层,雷鸟和咸猪肉齐整地摆上去。
点缀与上桌
把土豆泥用压器或裱花袋直接挤在盘上,蘑菇摆在四周。胡萝卜和欧芹根的细丝可以一道道摆在上面。松鸡和别的禽鸟照同样的法子处理。
水、米、蘑菇、土豆泥和黄油的分量是估算的,因为原书只提到它们而没给分量。「Letsprængt flesk」译作淡腌猪五花,「白根菜丝」译作欧芹根。盐照原书的意思写作「按口味」(看咸猪肉有多咸)。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Gulrot
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!