Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的法式烤鸡:鸡收拾干净、剔掉胸骨,肚里酿欧芹黄油,用黄油煎褐,盖着盖子加奶油和肉汤小火焖约 1 小时。酱汁用奶油、高汤和凉黄油收浓。配煎土豆、番茄和沙拉上桌。按每人半只鸡计。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 286 (falt i det fri)
这条食谱收在家禽与野味一章,紧接着厄尔肯讲鸡的那段开场白。她在那里说:养得好的小鸡好克化,胜过一切别的肉;把那根尖尖的胸骨剔掉再填上黄油和欧芹,鸡的样子就更圆润丰腴;而分量则按每人半只鸡算。
收拾鸡
把鸡烫过或拔毛、燎净、开膛收拾干净。在水里泡 1 小时,沥干,再用干布好好擦干。
剔胸骨
从外面把胸骨压下去压断,从里面拧松取出来——或者只把它压下去。
填馅与扎好
黄油和切碎的欧芹拌在一起,填进鸡肚里。把鸡扎得齐整,再用盐擦遍。
煎褐鸡身
锅里把 60 克黄油炒到浅褐。鸡先胸朝下放进去,四面都煎成好看的浅色。鸡胗、心和肝也放进锅里。
盖着盖子焖
把鸡翻成胸朝上,浇上少许奶油和肉汤,盖严盖子小火焖约 1 小时。中途用汤汁浇一浇,好省下黄油和奶油。
做酱汁
把锅里的汁水同两三汤匙奶油、两三汤匙凉高汤或冷水,以及 25 克凉黄油一起大火收 5 分钟。要一直搅着。愿意的话把酱汁滤一遍。
装盘
鸡配煎土豆、番茄、黄瓜沙拉和生菜上桌,酱汁另盛在旁边。
分量写得更明确,并按现代计量给出 (毫升、克),做法也拆成了编号步骤。原书只写「每只鸡 60 克黄油」和「两三汤匙」奶油和高汤;这里按一只鸡换算。步骤里的文字作了现代化,转录部分则保留厄尔肯的原拼写。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!