Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯把牛脂澄清成食用油脂的基础方:2.5 千克板脂泡 4 小时,加 1 升水盖着盖子熬,再敞开熬到油渣发脆,滤清后收在罐里。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 162 (falt i det fri)
厄尔肯在这里讲怎样把板脂澄清成食用油脂——在买来的人造黄油和植物油普及以前,这是过日子顶要紧的一门手艺。道理在于:水先把脂肪组织化开,等水汽走净以后接着熬,才把油脂本身炼净。
收拾与泡开
把板脂收拾干净,切成小块,在冷水里泡 4 小时。
烧开
把板脂连同 1 升水放进铁锅。锅盖上盖子坐到旺火上,让它快快烧开。撇沫。
小火熬
把锅挪到小火上。熬 1 小时后揭去盖子,接着熬到油渣发脆、聚成一团。
滤出
把锅端下火,让油脂搁 5 分钟略凉一凉,再透过铺了薄布的筛子滤进罐里。当心:滚烫的油脂温度极高 (约 300 度),能把筛子毁掉。
存放
把罐子搁到一旁,等油脂凉透凝住。用纸扎口封住,再在纸上扎几个眼。
计量照旧 (千克和升),但做法拆成了编号步骤,并用现代正字法写出。「Fettgrever」说明为油渣/熬剩的脆渣。薄布写作布/纱布。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

请选择两个不同的版本以进行对比。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!