Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯讲油炸的门道:油脂不再冒泡、开始冒烟时就到了火候 (约 200 °C),要格外酥脆的东西用 250 °C。下锅的东西必须整个裹满面包干末,必须被油全没住,要少量分批下锅,炸好后放在纸或布上。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 162 (falt i det fri)
厄尔肯讲油炸的这段文字,写在没有恒温器、也没有炸锅的年代。她讲的是怎样从气泡、烟气和声响上读出油温,以及为什么下锅前油非得真正烧热不可。
把油烧到火候
把油脂在锅里烧热。只要它还在冒泡作响,里头就还有水,温度计上是 100 °C。水汽走净以后,油脂就静下来,不多久开始冒烟——这时温度约 200 °C。
定火候
约 200 °C 适合小块的肉或鱼,尤其是裹过衣的。要炸得格外酥脆的东西,比如薄土豆片,得约 250 °C。油脂最高能到约 300 °C,看用的是哪一种。
裹严实
可乐饼一类要裹衣的东西,必须整个被面包干末盖住。裹衣若只是东一块西一块,那些地方很容易裂开。
炸
油没热透之前,什么都不要下锅;在半热的油里炸,东西只会一味吸油,吃着难吃、看着也难看。油必须把东西整个没住。一次别下太多块,不然油温降得太厉害,东西还没炸褐就先把油吸进去了。
捞出与保温
炸好的东西随即放在纸、薄脆饼或倒扣马尾筛上的温热布上,让水汽散出去。最好即刻上桌;若要搁一阵,得放在热烤箱里——水汽会让它发软。
照看油锅
油锅热到火候时,不要让它空着。哪怕放一片面包或一片土豆进去也好,这样油就不容易糊。
原书没有给分量,所以材料表里不标分量。文字拆成了现代挪威语的编号工序。「Griljert」照旧保留,并说明为裹面包干末。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Modernisert 的注释
Ingen mengder er oppgitt i originalen; ingredienslisten er derfor angitt uten mengde. Teksten er delt i nummererte arbeidstrinn på moderne norsk. «Griljert» er beholdt, men forklart som panert med kavring.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!