Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 162
2 1/2 kg. oksetalg
1 l. vand.
Rens talgen og skjær den op i smaastykker, la den ligge i koldt vand i 4 timer. Kokes i jerngryte med vandet, sættes over sterk varme, saa det koker hurtig op, og under lok; skum, sæt gryten over svak varme og ta lokket av efter 1 times forløp. Fortsæt kokningen, til «fettgreverne» er sprøde og har samlet sig. Fettet avtages, staar i 5 minutter og avkjøles, inden det siles op i en krukke gjennem en sil, hvori der er lagt et stykke tyndt tøi. Kokende fett har en høi temperatur (ca. 300 grader), og som følge herav vil man let ødelægge silen, om man ikke er litt forsigtig.
Krukken sættes bort, til fettet er koldt og stivnet; over bindes med papir, som prikkes nogen huller i.
