Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的无蛋焦糖布丁:500 毫升煮开的牛奶加 1.5—2 片明胶、香草粉和 2 汤匙熬褐的糖,再翻拌进 500 毫升打挺的奶油,在挂了 250 克糖熬成焦糖的模子里凝固。要提前一天做。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 467 (falt i det fri)
这一款焦糖布丁不用鸡蛋,改用明胶和打挺的奶油。它也不隔水煮,而是在挂了焦糖的模子里冷凝——可以说是焦糖奶冻的早期形态。
熬焦糖层
糖和冷水放进厚底锅。煮到水干、糖重新化开。糖一变浅褐就立刻离火,搅到栗子褐为止。留出 2 汤匙焦糖备用。
给模子挂焦糖
把余下的焦糖立刻倒进干燥的模子,转动模子直到糖凝住、内壁挂满。
牛奶与明胶
牛奶烧开,略放凉。明胶用冷水泡软、挤干,化在热牛奶里。
调味
搅进香草粉和留出的那 2 汤匙熬褐的糖。让这一份凉到开始发稠。
拌进奶油
把打挺的奶油轻轻翻拌进半凝的奶液里。
冷藏
倒进挂了焦糖的模子,放冷处凝到结实。这布丁最好在上桌的前一天做好,临上桌再扣出来。
计量换算成了分升和克,明胶以片数给出。OCR 里不清楚的数字按 0.5 升牛奶、0.5 升奶油、1.5 片明胶、0.25 千克糖和 125 毫升水理解。步骤里写明奶油要翻拌进半凝的奶液,布丁也必须放在冷处。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til dl og gram, og gelatinplater er angitt i antall. Uklare OCR-tall er tolket som ½ l melk, ½ l fløte, 1½ plate gelatin, ¼ kg sukker og 1¼ dl vann. Trinnene presiserer at fløten vendes inn i den halvstivnede melkeblandingen, og at puddingen må stå kaldt.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!