跳到内容

通心粉小牛肉排

小牛肉排拍松,裹上蛋液和掺了等量擦碎奶酪的面包糠,用澄清黄油或黄油加油煎熟。配一份通心粉烩菜:150 克通心粉拌黄油、擦碎的奶酪、番茄泥、香料,以及先用少许马德拉酒浸过的瘦熟火腿、牛舌和蘑菇细条。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 206 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

裹衣里掺了奶酪的小牛肉排——同维也纳炸肉排是一路的——配上一份用番茄泥、奶酪、火腿、牛舌和蘑菇做的浓味通心粉。这道菜正见得 1914 年前后挪威市民厨房里的意法两路影响。

做法

  1. 1

    给肉排裹衣

    用蘸湿的肉锤把肉排拍松。先在打散的蛋液里滚一遍,再滚一层掺了等量擦碎奶酪的面包糠。

  2. 2

    煎肉排

    在锅里用澄清黄油,或者黄油和油各一半的混合油,把肉排煎到金黄熟透。

  3. 3

    煮通心粉

    把通心粉掰断,放进滚开的盐水里煮——每升水 10 克盐。煮好滤掉水。

  4. 4

    用马德拉酒浸细条

    火腿、牛舌和蘑菇切成细条,用极少的马德拉酒浸一浸。

  5. 5

    拌通心粉

    把黄油、擦碎的奶酪、番茄泥、盐、胡椒、肉豆蔻和浸过酒的细条一起拌进滤好的通心粉里。装盘之前一直保温。

  6. 6

    上桌

    把肉排摆在盘子上,通心粉烩菜盛在旁边上桌。

与原版的差异

「Kavring」保留为面包干碎/面包糠,「匙」按汤匙理解,「一小盘蘑菇」估作约 100 克。鸡蛋、裹衣料和黄油的分量都给了具体数目。煮通心粉的盐量照旧 (每升 10 克)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 237 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
8 koteletter stk kalvekoteletter. 2 stk egg kavring (sammenvispet). 75 g kavringstrø (griljermel) (blandes med like mye revet ost). 75 g revet ost (til paneringen). 100 g smør reven ost. Kotelettene bankes (avklaret, eller halvt smør og halvt olje). 150 g makaroni. 10 g salt (per liter kokevann). pepper og muskat (etter smak). 60 g smør (til makaronistuingen). 60 g revet ost (til makaronistuingen). 2 ss tomatpuré. 2 ss meget mager, kokt skinke (i tynne strimler). 2 ss kokt tunge (i tynne strimler). 100 g sjampinjong (i tynne strimler). 1 ss madeira (til å vanne skinke, tunge og sjampinjong). Bank kotelettene med en fuktet kjøttbanker, vendes kjøttbanker. Vend dem i egg, derefter sammenvispet egg og deretter i kavring, kavringstrø som er blandet med likeså meget reven ost, kokes på like mye revet ost.. Stek kotelettene i panne i avklaret smør smør, eller i en blanding av like deler smør og olje. Serveres på fat med makaroni, tilberedt således: 150 gr. makaroni salt pepper muskat 60 gr. smør 60 gr. reven ost 2 skjeer tomatpuré 2 — meget mager, kokt skinke tunge en liten skål champignons. Makaronien brekkes op olje, til de er gyllenbrune og kokes gjennomstekte.. Brekk makaronien opp og kok den i kokende, saltet vann — – 10 gr. g salt til 1 liter vann. Efterat den er kokt og vannet silt fra, røres alt det øvrige i, og stuingen holdes godt varm til anretningen. Skinke, Sil av vannet.. Skjær skinke, tunge og champignons skjæres sjampinjong i tynne strimler og varmes la dem trekke i ganske litt madeira, før det blandes madeira.. Rør smør, revet ost, tomatpuré, salt, pepper, muskat og de madeiravannede strimlene inn i den avsilte makaronien. Hold stuingen godt varm til anretningen.. Legg kotelettene på fat og server makaronistuingen ved siden av.

现代版 的注释

«Kavring» er beholdt som kavringstrø/griljermel, «skeer» er tolket som spiseskjeer, og «en liten skaal champignons» er anslått til ca. 100 g. Mengder for egg, panering og smør er tallfestet. Saltmengden til makaronivannet er beholdt (10 g per liter).

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

肉排怎么裹衣?
先用蘸湿的肉锤拍松,再在打散的蛋液里滚一遍,然后滚一层掺了等量擦碎奶酪的面包干碎。用澄清黄油,或者黄油和油各一半的混合油来煎。
通心粉烩菜是用什么做的?
150 克通心粉在盐水里煮熟 (每升水 10 克盐),再拌进 60 克黄油、60 克擦碎的奶酪、2 匙番茄泥、盐、胡椒、肉豆蔻,以及瘦熟火腿、牛舌和一小盘蘑菇切成的细条。
通心粉要煮多久?
通心粉掰断后放进滚开的盐水里煮约 10 分钟。拌其余材料之前先把水滤掉,拌好后一直保温到装盘。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 206 页。按 8 块肉排、约 4 人份计,前后约一小时。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!