跳到内容

炸小牛脑 (cervelles de veau frites)

厄尔肯 1914 年的炸小牛脑:脑收拾干净,连同洋葱和醋焖 10 分钟,切成片,蘸上面粉、油、水和打挺蛋清调成的炸糊,炸到浅黄褐色。滚热地配炸欧芹上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 221 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯下水一章里一道法式路数的菜:小牛脑裹上不加啤酒的炸糊油炸。当年油炸的菜配炸欧芹,是常见的点缀。

做法

  1. 1

    收拾脑

    把脑上的皮膜和血管去净,换几遍水洗干净。

  2. 2

    焖

    把脑连同洋葱片和 1 汤匙醋一起放进锅里,加水没过,小火焖 10 分钟。滤掉水,把脑擦干,切成片。

  3. 3

    调炸糊

    面粉加一小撮盐拌匀,搅进油和水,最后把打挺的蛋清翻拌进去。

  4. 4

    炸

    把脑片一片片蘸上炸糊,在热油里炸成浅黄褐色。

  5. 5

    上桌

    把脑片滚热地端上桌,用炸欧芹点缀。

与原版的差异

炸用的猪油可以换成味道清淡的油。计量以现代单位给出 (分升、汤匙、克),「一刀尖盐」写作一小撮盐。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 251 页) → 现代版约 79% 的文本发生改动已删除已添加
1 å 2 kalvehjerner, eddik, stk kalvehjerner (1–2 stk). 1 stk liten løk, løk (i skiver). 1 ss eddik. 60 gr. hvetemel, g hvetemel. 1 spiseskje salatolje, ½ del. ss nøytral olje (salatolje). 1 dl lunkent vann, i eggehvite, salt, smult. Hjernen renskes vann. 1 stk eggehvite (stivpisket). salt (en klype). smult eller nøytral olje (til fritering). persille (til stekt persille som pynt). Rens hjernen fri for hinner og årer, vaskes årer og vask den i flere vann, legges vann.. Legg hjernen i en gryte med løkskivene og 1 spiseskjefull ss eddik, småtrekker dekk med vann og la den småtrekke i 10 minutter. Siles, tørres Sil av, tørk hjernen og skjæres skjær den i skiver. Melet og skiver.. Bland melet med en knivsodd salt blandes, irøres klype salt, rør inn oljen og vannet, og tilsist has vend til sist inn den stiv vispede eggehvite i. Skivene dyppes stivpiskede eggehviten.. Dypp skivene én efter etter én i røren; stekes røren og stek dem lyst gulbrune i smultgryte lyse gulbrune. Serveres varmt fett.. Server hjerneskivene meget varme; pyntes varme, pyntet med stekt persille.

现代版 的注释

Smult til fritering kan erstattes med nøytral olje. Mål er satt i moderne enheter (dl, ss, g), og «knivsod salt» er angitt som en klype salt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

炸之前脑要怎么预备?
把皮膜和血管去净,换几遍水洗干净,再连同洋葱片和 1 汤匙醋一起在锅里小火焖 10 分钟。滤掉水,擦干,切成片。
炸糊是用什么调的?
60 克小麦粉加一小撮盐,拌上 1 汤匙色拉油和 100 毫升温水,最后把 1 个打挺的蛋清翻拌进去。
怎么炸、怎么上桌?
脑片一片片蘸上炸糊,在猪油锅里炸到浅黄褐色。滚热地端上桌,用炸欧芹点缀。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 221 页。法文名叫 cervelles de veau frites。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!