跳到内容

草莓饮

用草莓和糖浆调的夏日潘趣,兑上白葡萄酒或鹅莓酒,坐冰镇凉,上桌前再兑冰透的苏打水。厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版第 625 页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 625 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自厄尔肯讲酿酒与利口酒一章的一款夏日潘趣,本意是用自家酿的鹅莓酒或「graves」(格拉夫产的白葡萄酒) 来调。

做法

  1. 1

    最好的果子装盆

    挑最漂亮的草莓半升放进盆里,撒上糖。

  2. 2

    浸出果汁

    把滚开的糖浆浇在余下的草莓上。放着浸 2 小时,再滤出汁水。

  3. 3

    调酒

    把果汁倒进盛着撒糖果子的盆里,兑进酒,把盆坐到冰上。

  4. 4

    上桌

    上桌前再兑冰透的苏打水。

与原版的差异

瓶装容量按每瓶约 700 毫升计。「Selters」现代化为苏打水/矿泉水。文字作了现代化。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 625 页)约 78% 的文本发生改动已删除已添加
2 l l. jordbær (helst markjordbær). sukker (til å strø over bærene). 0,5 l 1/2 l. sukkersirup (kokende). 21 dl hvitvin 3 fl. graves eller stikkelsbærvin (3 flasker). 7 dl selters (1 flaske, iskald). Ha ½ 1 fl. selters. 1/2 liter av de peneste jordbærene markjordbær haves i en bolle og strø sukker over.. Hell bestrøes med sukker. De øvrige jordbær overheldes den kokende sukkersirupen over resten av jordbærene. sukkersirup. La stå dette staa og trekke trække i 2 timer, og sil av.. Hell sil; saften haves i bollen med de sukkerstrødde bærene, tilsett vinen og sett nedstrødde bær. Vinen heldes i, bollen på is.. Tilsett iskald sættes paa is, og idet den skal serveres, haves den iskolde selters straks før servering. i.

现代版 的注释

Flaskemål er angitt som ca. 7 dl per flaske. «Selters» er modernisert til mineralvann/selters. Språket er modernisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

草莓要浸多久?
浇了滚开糖浆的草莓要浸 2 小时才滤。所以连冰镇在内,前后约 3 小时。
这款潘趣用什么酒?
食谱写的是 3 瓶格拉夫白葡萄酒 (波尔多产的白葡萄酒) 或鹅莓酒,另加半升糖浆和 1 瓶苏打水。
草莓为什么要分成两份?
挑最漂亮的野草莓半升,加糖放进盆里,整颗端上桌;余下的用来和糖浆一起浸出果汁。果汁滤清后浇在那些撒了糖的果子上。
苏打水什么时候兑?
盆要坐在冰上冰着,冰透的苏打水要到端上桌那一刻才兑,这样才留得住气泡。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!