Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版的挪威接骨木果汤:接骨木果在水里熬出味后滤出,再和苹果、糖同煮,最后用西米粉勾芡。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 64 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 汤类一章,排在那一串甜果汤里——这类汤既是家常饭,也可以当清爽的甜点。接骨木果是采来的野果,熬出的汤色深味香。
煮果子
接骨木果择干净冲洗一遍。放进 2.5 升水里煮半小时。
过滤
把汤滤出来,汁倒回锅里。
苹果与糖
加进糖和削皮切开的苹果。煮到苹果软烂。
勾芡
西米粉用 100 毫升冷水调开,拌进汤里,再快煮开一次。
上桌
愿意的话再添些糖,趁热上桌。
计量已换算为现代单位 (分升/升/克)。「Sagomel」照旧保留,不过也可以用土豆淀粉。OCR 误读的分数 (0.25 千克苹果、2.5 升水) 已复原。做法已用现代语言重新分成编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (dl/liter/gram). «Sagomel» er beholdt, men potetmel kan brukes. Brøkangivelser som OCR hadde lest feil (1/4 kg epler, 2 1/2 l vann) er rekonstruert. Fremgangsmåten er skrevet om i moderne, nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!