Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的美式龙虾:煮熟的龙虾放进用敲碎的虾壳和清汤熬的高汤做的酱汁里,以黄油面粉勾芡,用番茄酱和过筛的龙虾膏调味,加口蘑,最后拌进打发的奶油、擦碎的辣根、欧芹、盐和红椒粉。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 147 (falt i det fri)
厄尔肯版的法国经典龙虾菜,这里添了挪威的手法——擦碎的辣根和打发的奶油。虾壳、虾膏和珊瑚 (虾籽) 都被用尽,熬成一道味浓的酱汁。
煮龙虾
把龙虾煮熟,肉从壳里取出来。虾膏和背上那条珊瑚色的东西留着做酱汁。
用虾壳熬高汤
把虾壳敲碎,连同清汤和少许煮龙虾的水一起上火。把高汤滤出来;该得约 800 毫升。
酱汁
黄油和面粉搅在一起,用滤好的高汤兑开。让酱汁小火煮 10 分钟。
番茄虾膏泥
取 100 毫升高汤,连同番茄酱、所有虾膏和一茶匙冷黄油一起煮。稍煮开一下,从筛子里压过去,再拌进酱汁里。
热龙虾和蘑菇
把龙虾肉和口蘑在酱汁里热透,但不要煮开。
收尾
临装盘前加进打发的奶油、擦碎的辣根、切碎的欧芹,再按口味加盐和红椒粉。
计量已换算为现代单位 (原书里本就现代的分升和克照旧)。做法里的「paprika」照原书的样子和材料表里的胡椒并列保留。做法已分成编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (desiliter og gram er beholdt som i originalen der de er moderne). «Paprika» i fremgangsmåten er beholdt ved siden av pepper i ingredienslisten, slik originalen har det. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!