Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的花椰菜酿母鸡:两只母鸡泡水后,肚里填上煮好的小牛胸腺和口蘑做的奶汁馅 (用黄油面芡、胸腺汤和蛋黄勾稠),盖上咸猪肉片扎好,在 2 升小牛高汤里小火煮软。切开摆在盘上,靠着面包或米饭底座,和煮花椰菜交错着排开,配清淡的花椰菜酱汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 283 (falt i det fri)
出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」的一道费工夫的节庆菜:母鸡填上胸腺口蘑奶汁馅,在小牛高汤里煮熟,配煮花椰菜和清淡的花椰菜酱汁。小牛胸腺在当年市民厨房里是很受推重的珍味。
预备母鸡
母鸡收拾干净,在水里泡 4 小时。擦干。
泡胸腺
小牛胸腺在水里泡 1 小时,把血水都泡出来。
焯胸腺
把胸腺放进略加了盐的冷水里,小火煮 10 分钟。然后换到 0.5 升滚开的盐水里,煮到发白紧实,约半小时。用冷水放凉,捞到布上。
做奶汁馅
胸腺和口蘑切成片,在化开的黄油里拌炒 5 分钟。捞出来。面粉和黄油一起炒 2 分钟,兑进 500 毫升煮胸腺和口蘑的汤,小火煮 5 分钟。把锅端离火,放回口蘑和胸腺,用打散的蛋黄勾稠,再按口味调味。
填馅扎好
把馅填进母鸡肚里,盖上咸猪肉片,用线扎紧。把母鸡摆进模具。
煮母鸡
把母鸡放进 2 升滚开的小牛高汤里,小火煮到软烂。
装盘
把母鸡切得齐整,摆在长盘子上,靠着面包或米饭做的底座,和煮花椰菜交错着排开。配清淡的花椰菜酱汁上桌。
计量已换算为现代单位 (克、分升、升)。「Flesk」理解为切片的鲜/咸五花肉。口蘑的分量为估算 (原书未标),材料表里的水量则照做法所说定为 2 升小牛高汤。步骤已编号,措辞也已现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (g, dl, l). «Flesk» er tolket som ferskt/saltet svinesideflesk i skiver. Mengden champignon er anslått (originalen oppgir ingen mengde), og vannmengden i ingredienslisten er satt til 2 l kalvekraft slik fremgangsmåten angir. Trinnene er nummerert og språket modernisert.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!