Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914,第 297 页) 的经典冷宴菜:煮熟放凉的母鸡剔出鸡柳,浇上加了明胶的白汁 (chaud-froid),用龙蒿和松露装点,再挂一层清冻,配生菜和酿口蘑装盘,讲究的还要放在凿出的冰块里。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 297 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 家禽与野味一章的一道法式风味节庆大菜。Chaud-froid 曾是市民宴席上厨房的看家绝活:煮熟的冷禽肉裹上一层能凝住的白酱,用松露和龙蒿装点,再挂上一层清冻。摆在凿出的冰块里上桌这一手,更让人看见冰箱问世之前的冷餐桌有多讲排场。
分鸡
等母鸡完全凉透,把鸡柳剔出来。每条鸡柳按大小切成 2 或 3 块,摆在架子上,底下垫个盘子。
做冻酱
明胶放在少许冷水里泡软。挤干水,化进热的贝夏梅尔白汁里。把酱汁一直搅到凉透、开始变稠。
给鸡块挂酱
把开始变稠的酱汁均匀地浇在鸡块上,要全部盖住。浇之前先用盐把酱汁调好味。
装点
趁酱汁还有点黏,在每一块上用龙蒿叶和薄松露片装点。
挂清冻
等酱汁完全凝住,用茶匙把凉的化开清冻一层层小心地淋上去,直到鸡块发亮。
填口蘑
把煮熟的蘑菇伞填上松露泥,或者填上切细的牛舌、松露、黄瓜和煮硬的蛋白,再拌一点切碎的肉冻。
装盘
把鸡块靠着一堆垫高的生菜摆好,四周围上填了馅的蘑菇伞。要完全照原书的样子,就在临上桌前把盘子放进一块凿出凹槽的冰里,冰下面的盘子上再垫一块餐巾。
计量已换算为现代单位 (升/分升、克,明胶按片计)。原文里贝夏梅尔白汁的分量不清楚,此处定为 500 毫升。「Haardkokt eggehvite」和其余配菜都单列进了材料表。做法已分成编号步骤,冰块上桌那一手写作可选。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!