Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

便宜又养人的燕麦汤:3 汤匙燕麦粉用少许水调开,在 1 升水里煮 5 分钟,再加 1 升滚开的牛奶,用盐和糖调味。厄尔肯主张早上给孩子喝这个,别喝咖啡。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 69 (falt i det fri)
厄尔肯主张早饭给孩子喝这道便宜的燕麦汤,而不是咖啡——很典型的 1914 年民众启蒙式劝告。她把价钱标为 14 厄勒。
调开面粉
用一点冷水把燕麦粉调成顺滑的芡浆。
煮芡浆
把剩下的水烧开,拌进芡浆,小火煮 5 分钟。
加牛奶
把牛奶烧开,拌进汤里。整锅煮开一次。
调味
按口味加盐和糖,趁热上桌。
燕麦粉的匙数照旧当作现代汤匙。做法已分成编号步骤,措辞也已现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Spiseskjeer havremel er beholdt som moderne spiseskjeer. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn med modernisert språk.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!