Originaloppskrift fra 1905
Ordrett fra «I Kjøkkenet og Huset» (1905).

KorrekturlestSide 180
Havrekjæks af pressede Havregryn
0.75 l Melk, 3 spiseske Sukker, 0.5 kg Smør, 30 g Hjortetaksalt, 4 theske Natron, 0.25 kg Hvedemel
Melken gives et Opkog. Mens den endnu er varm irøres Grynene. Naar disse er gjennemblødte tilsættes Sukkeret. Hjortetaksaltet og Natronen fordeles godt i Hvedemelet. Smøret bankes ind, idet man vekselvis tager Smør og Mel. Bankes ind med Kjævlet. Naar Deigen er godt arbeidet, kjævles den nu ganske tyndt, udstikkes med Glas og prikkes. Lægges paa smurt Plade og steges lysebrune i ikke for varm Ovn.