跳到内容

金汤

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版的金汤:肉高汤和半煎黄的黄油、洋葱、胡椒、卡宴辣椒粉及根菜同煮,用黄油面粉勾芡,再以化在高汤里的蛋黄收浓,加雪利酒调味,配小肉丸或芦笋上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 46 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 汤类一章的一道用蛋黄收浓的「讲究」汤。名字来自蛋黄和半煎黄的黄油给它的那身金色。这类蛋黄收浓的高汤,在正经的宴席上是头一道菜。

做法

  1. 1

    煸黄油和洋葱

    把 60 克黄油和切开的洋葱、胡椒、卡宴辣椒粉一起煸到半黄。

  2. 2

    熬出菜味

    放进收拾干净切好的根菜 (根芹、芜菁甘蓝、胡萝卜、欧芹根),兑进 1 升肉高汤。煮半小时,把汤滤出来。

  3. 3

    勾芡

    把锅洗净。剩下的黄油化开,拌进面粉,用滤好的汤兑开。煮开一次。

  4. 4

    蛋黄收浓

    在另一口锅里把蛋黄和另外那 1 升高汤打匀。刚要开就端离火,再把第一口锅里的汤打进去。

  5. 5

    上桌

    加进雪利酒,配小肉丸或芦笋一起上桌。

与原版的差异

计量已现代化 (分升/升/克,knivsodd → 一小撮)。黄油分量合并写作 100 克,因为原书那一栏在底本上有一部分看不清;其中 60 克用来煸,其余做面芡。「Kjøtkraft」= 肉高汤/清汤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 46 页) → 现代版约 81% 的文本发生改动已删除已添加
100 gr. g smør (60 g til bruning, resten til jevningen). 50 gr. hvetemel g hvetemel. 2 l. kjøtkraft l kjøttkraft (deles i to porsjoner à 1 liter). 2 eggeblommer stk eggeplommer. 1 knivsod cayenne knivsspiss cayennepepper. 1 knivsod pepper knivsspiss pepper. 1 løk stk løk. 1 skive selleri sellerirot. 1 skive kaalrabi kålrabi. 2 gulerot persillerot stk gulrot. 1 del. stk persillerot. 1 dl sherry. små kjøttboller eller asparges (til å servere i suppen). Halvbrun 60 gr. smør halvbrunes g av smøret sammen med den oppdelte løken, pepper og cayenne, tilsættes cayenne.. Legg i de rensede røtter samt og oppdelte røttene (sellerirot, kålrabi, gulrot, persillerot) og spe med 1 liter kjøtkraft. Dette koker ½ kjøttkraft. La det koke i en halv time, suppen siles. Gryten gjøres ren, og sil suppen.. Vask gryten. Smelt resten av smørret haves i og smeltes, irøres smøret, rør inn melet og tilsættes spe med den silte suppe, gives suppen. Gi det et opkok. I oppkok.. Visp eggeplommene sammen med den andre literen kraft i en anden gryte vispes eggeblommerne og annen gryte. Ta den anden liter kraft, avtages, idet det skal av varmen straks den er i ferd med å koke, og ivispes visp inn suppen fra den første gryte. Tilsættes vinen, smaa kjøtboller gryten.. Tilsett sherryen og server suppen med små kjøttboller eller asparges.

现代版 的注释

Mål er modernisert (desiliter/liter/gram, knivsodd → knivsspiss). Smørmengden er oppgitt samlet (100 g), da originalens kolonne er delvis uleselig i kilden; 60 g brukes til bruning, resten til jevningen. «Kjøtkraft» = kjøttkraft/buljong.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这汤要煮多久?
根菜、洋葱和香料先用黄油煸过,再加 1 升肉高汤煮半小时。然后把汤滤出来,用黄油和面粉勾芡,煮开一次。前后约一小时。
怎样才能不让蛋黄结块?
蛋黄和高汤要在另一口锅里打匀,刚要开就端离火。然后再把第一口锅里勾好芡的汤打进去。加了蛋黄之后汤绝不能大滚。
最后往汤里放什么?
100 毫升雪利酒,再加小肉丸或芦笋。香料放得很省:卡宴辣椒粉一小撮、胡椒一小撮。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 46 页。书上归在清汤类,按 6 人份计。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!