跳到内容

蔬菜浓汤

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版的蔬菜浓汤:0.5 升豌豆、根芹、胡萝卜、欧芹根和韭葱,加 100 克黄油中的一半,在 3 升水里煮软,从漏勺里压过去,再用另一半黄油和 40 克面粉揉成的面芡勾芡,煮 10 分钟,用盐、糖和欧芹调味。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 46 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 汤类一章的蔬菜浓汤。这汤以干豌豆和根菜为底,煮软后从漏勺里压过去,最后用黄油和面粉揉成的面芡 (beurre manié) 勾稠。

做法

  1. 1

    煮豌豆和根菜

    把挑拣好的豌豆、切细的根菜和韭葱以及香草束,连同滚水和一半黄油一起上火。煮到全都软烂。

  2. 2

    过筛

    把汤从漏勺里压过去。留出一部分豌豆,整颗地放回汤里上桌。

  3. 3

    勾芡

    把汤再煮开一次,把另一半黄油和面粉揉在一起打进去。再煮 10 分钟。

  4. 4

    调味

    按口味加盐和糖,再加切细的欧芹,把留出的豌豆放回汤里。

与原版的差异

计量已现代化 (升/克)。盐、糖和欧芹虽然原书只在做法里提到,这里也列进了材料表。「Suppevisk」照旧保留,并注明是一束汤用香草。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 46 页)1949 (已校对, 第 58 页)约 36% 的文本发生改动已删除已添加
½ l. erter 100 gr. smør 40 gr. hvetemel 3 l. kokende vand vann 1 sellerirot 1 gulerot 1 persillerot 2 purrer 1 suppevisk salt sukker finhakket persille. suppevisk. De rensede erter og finskaarne finskårne røtter samt suppevisken sættes settes over ilden varmen med vandet vannet og halvparten av smørret, koker, smøret, koker til alt er mørt, presses gjennem dørslag; en del erter tages tas fra for at å serveres i suppen. Suppen gives gis igjen et opkok, ivispes resten av smørret smøret og melet, som er eltet sammen, koker 10 minutter. Tilsættes Tilsettes salt og sukker efter smak og finhakket finhaket persille. Ertebelgene (ca. 200 belger) benyttes til ertebelgsuppe.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这汤要煮多久?
前后约 2 小时。豌豆、根菜和香草束在 3 升水里煮到全都软烂,打进黄油面粉芡之后再煮 10 分钟。
汤里放哪些蔬菜和根菜?
0.5 升豌豆、1 个根芹、1 根胡萝卜、1 根欧芹根、2 根韭葱和一束汤用香草。根菜下锅前要切细。最后用盐、糖和切细的欧芹调味。
为什么要留出一些豌豆?
汤要从漏勺里压过去,所以压之前先留出一部分豌豆,整颗地放回汤里上桌。面芡用 100 克黄油做 (一半下锅同煮,一半和 40 克小麦粉揉在一起)。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 46 页。按书上的分量约合 8 人份。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!