Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的裹衣煎小牛胸肉:小牛胸肉在盐水里煮软约 2 小时,刷蛋液后裹上面包干碎、欧芹和盐,用黄油煎上色,配一道用褐黄油和小牛高汤做的简单酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 211 (falt i det fri)
所谓「griljere」,就是把煮熟的肉裹上衣再煎上色。在旧时的挪威农家菜和市民厨房里,这是给煮好的小牛胸肉添一层酥脆好看外壳的常用办法。
煮肉
把小牛胸肉用温水洗净,把骨头敲断。放进滚开的盐水里煮软,约 2 小时。然后捞出来。
裹衣
在肉的那一面刷上打散的蛋液,再把肉在碾细的面包干、欧芹和盐的混合物里滚一遍。
煎上色
在锅里用略煎黄的黄油把肉煎到颜色漂亮。
酱汁
在锅里把黄油炒上色,兑一点小牛高汤,让酱汁煮开一次。配肉上桌。
计量已现代化 (gr. → 克),「knækkes」说明为把骨头敲断/切开,面包干标为碾细的。酱汁里小牛高汤的分量为估算,原书只写了「一点」。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Egg
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål modernisert (gr. → g), «knækkes» forklart som at benene knekkes/kuttes, og kavringene angis som finknuste. Mengde kalvekraft til sausen er anslått, da originalen bare sier «litt».
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!