Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

用整块姜糖渍的南瓜:南瓜块在姜、醋和糖调成的卤汁里短煮,浸在收浓的汁里放 8 天,再煮开一次,浇上另加糖收浓的汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 614 (falt i det fri)
用整块姜糖渍的南瓜,在旧时的挪威烹饪书里算是一款很受欢迎的「异国」果酱。厄尔肯还特意点出:南瓜量大时,卤汁和糖并不需要按比例加。
备南瓜
把南瓜洗净擦干,切成略大的块。用布把块压干,再称一称。
煮姜
每千克南瓜按 30 克整块的姜计。姜洗净,盖着盖子在 0.5 升水里煮半小时。
调卤汁
在水里加 400 毫升醋和 1 千克糖,煮到糖化开、卤汁的浮沫也撇干净。
煮南瓜
把南瓜块放进卤汁里,滚上两开、煮 4–5 分钟。捞出来装进坛子。
收汁
把汁连同姜煮 8–10 分钟,煮到均匀、浮沫也撇净。趁热浇在南瓜上,盖一块布放 8 天。
第二次煮开
把所有东西重新上火。南瓜一煮开就捞出来装进坛子。
最后收汁
汁按每千克南瓜加 125 克糖收到均匀,再趁热浇上去。随即封口。
做更大的量
比如做 3 千克南瓜,醋、糖等只要加倍就够了。
计量已换算为现代单位,「crushed」糖标为粗粒糖/珍珠糖,做法也拆成了步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!