Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯做浆果和水果果冻的通法:熟浆果压碎或煮开,汁滤清,糖在开锅前化开,撇净浮沫,煮到滴珠挂得住为止。另有两种做法:把汁倒进熬干的糖里,或者冷着搅成果冻。趁热装进温热的罐子,凉了再封口。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 580 (falt i det fri)
这是厄尔肯果酱一章里关于熬果冻的总说。文中讲了果冻凝固的道理,并给出三种做法:把果汁加糖直接熬、把果汁倒进熬好的糖里,以及冷着搅成的果冻。
备浆果
要用熟透但不过熟的浆果或水果。水果不用削皮。有些浆果压碎了生滤即可,有些要加一点水煮开,还有些装进坛子坐在水浴里就会自己出汁。
滤汁
不论煮过还是只压碎,都要透过滤汁袋或绑在翻转板凳上的滤布滤一遍。只用那清亮的汁。
化糖
把糖加进汁里,一定要在汁开锅之前就完全化开。中途把浮沫全部撇净。
熬果冻
煮的时候要格外留神:煮得不够果冻就稀,煮过了又发韧发稠像糖浆。试的办法是用勺尖往盘子上滴一滴——那滴挂得住不散,果冻就好了。
做法一——糖浆
把水和糖熬到水分全部蒸干、糖也彻底发干。再把滤好的汁直接倒进去,煮开一次,好好撇沫 8–10 分钟。
做法二——冷制果冻
把清汁和糖冷着搅到糖完全化开。
装罐封口
趁热把果冻装进温热的坛子、玻璃罐或小杯里,罐子最好先用食用酒精涮过。等果冻凉了或者第二天再封口。
余料的用法
滤汁袋里剩下的东西可以拿来做果酱。
原书没有给出任何分量;配料表因此只作通用说明 (浆果/水果和按汁量计的糖)。做法已用现代挪威语拆成编号步骤,「绑在翻转厨房板凳上的滤汁袋」也写作筛子/滤布。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!