跳到内容

鹅肉冻卷

鹅肉冻卷:鹅去骨、让肉连在皮上,一层层抹上 1 千克用白葡萄酒和肉汁调味的小牛肉/猪肉糜,中间夹牛舌、橄榄、松露和黄瓜条。卷好缝上、裹布扎紧,在 1.5 升肉高汤里煮 1–1.5 小时,压凉;高汤澄清后加 12 片明胶做成肉冻。切片后以肉冻、生菜和煮硬的鸡蛋点缀。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 266 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

在旧时挪威的待客菜里,肉冻卷是冷禽菜中最讲究的一道:整只禽鸟去骨,层层填进糜和夹料,裹布卷好后在高汤里煮。厄尔肯这个版本是法国的路数——名字、橄榄和松露都说明了这一点——澄清后加明胶的高汤则凝成透亮的肉冻用来点缀。这道菜费工夫,但可以头一天做好。

做法

  1. 1

    给鹅去骨

    把鹅收拾干净,胸脯朝下放在案板上。用快刀沿着脊骨把皮划开,再把肉从骨架上片下来,让它连在皮上。腿和翅膀里的骨头也取出来。

  2. 2

    做糜

    把小牛肉、猪肉和肥膘绞成糜 (或者直接用现成的猪肉糜)。按口味加盐和胡椒,再搅入白葡萄酒和肉汁。

  3. 3

    切夹料

    把黄瓜、橄榄、松露和牛舌切成长条。

  4. 4

    一层层铺好

    把鹅肉皮朝下在案板上摊开。用一把宽刀在肉上抹一层糜,撒上一些牛舌、橄榄、松露和黄瓜条,再抹一层糜,如此一层层码到材料用完。

  5. 5

    缝好并煮制

    把鹅肉牢牢缝起来,放进一块薄布里用细绳扎住。把肉卷在 1.5 升肉高汤里煮 1–1.5 小时。

  6. 6

    压凉

    把肉卷捞出来,轻轻压着放到完全凉透,最好压一夜。

  7. 7

    澄清肉冻

    把高汤撇沫滤净,用 3 个蛋白和碾碎的蛋壳澄清。加入冲洗剪碎的明胶,一边搅打一边煮开一次。盖好放在暖处 10 分钟,再透过布滤一遍。

  8. 8

    装盘

    把布和所有线仔细拆掉。把肉卷切成片,用凝好的肉冻、嫩生菜和切成瓣的煮硬鸡蛋点缀。

与原版的差异

计量和分量已现代化;片状明胶另附大致重量,「sky」按收浓的肉高汤或半冰汁理解。糜已明确为小牛肉加猪肉再加少许肥膘的绞肉 (或现成的猪肉糜)。此处另补:肉冻卷要轻压着放凉;高汤本身够清亮的话,蛋白澄清一步可以省略。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 266 页)约 81% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk gås (renset, benes ut). gaas 1 kg kalvekjøttfarse kg. kalvekjøtfarce eller medisterfarse (kalvekjøtt, svinekjøtt og litt fett flesk). medisterfarce 1 ss hvitvin. spiseske hvit vin 1 ss — sky (konsentrert kjøttkraft/demi-glace). 1 ts pepper salt (til farsen). 0,5 ts pepper. 50 g oliven (i strimler). 1 stk sylteagurk (i strimler). 1 stk trøffel (i strimler). agurker trøfler 125 g gr. kokt oksetunge (i strimler). 12 plater gelatin (ca. 24 g, skylt og klippet opp). 1,5 l kjøttkraft (til koking). 3 stk eggehviter med skall (til klaring av skyen). 3 stk hardkokte egg (til pynt). fin salat (til pynt). Rens gåsen gelatin. Gaasen uttages og legg den rengjøres (se side 260). Den lægges med brystet ned på paa en fjøl. Skjær skinnet fjæl; skindet skjæres løst langs ryggraden rygraden med en skarp kniv kniv, og skjær kjøttet skjæres fra skrogeret slik skroget, saaledes at det blir sittende på skinnet. Ta benene ut paa skindet; av lår laar og vinger.. Kjør farse vinger tages benene ut. Farcen lages av kalvekjøtt, svinekjøtt og flesk (eller bruk ferdig medisterfarse). Smak til med salt og pepper kalvekjøt, svinekjøt og rør inn hvitvinen flesk, tilsættes salt, pepper, vinen og skyen.. Skjær agurk, skyen. Agurker, oliven, trøffel og oksetunge trøfler, tungen skjæres i lange strimler.. Bre gåsekjøttet ut på fjølen strimler. Gaasekjøttet utbredes paa fjælen med skinnet ned. Stryk skindet ned; et lag farse over farce strykes paa kjøttet med en bred kniv, strø over paa farcen strøes litt av tunge-, oliven-, trøffel- den opskaarne tunge, oliven, trøfler og agurkstrimlene, så et nytt lag farse, agurker, herover farce igjen, og fortsett lagvis saaledes videre lagvis, til alt er brukt opp.. Sy gåsekjøttet godt opbrukt. Gaasekjøttet syes fast sammen, legg det lægges i et tynt klede og bind tyndt klæde, bindes om med hyssing. Kok galantinen 1–1½ hyssing og koker 1—1½ time i 1½ liter kjøttkraft.. Ta opp galantinen og legg den l. kjøtkraft. Galantinen lægges i lett press til den er helt kald, gjerne over natten.. Skum og sil kraften, klar den let pres. — Kraften skummes, siles, klares med 3 eggehviter og knuste eggeskall. Tilsett eggeskal, tilsættes den skylte, oppklipte gelatinen og gi det skyllede, opklippede gelatin, idet den under vispen gives et oppkok mens du visper. La stå tildekket opkok; staar tildækket paa et lunt sted i 10 minutter, og sil så gjennom klede.. Fjern kledet siles. Ved anretningen tages klædet og alle tråder nøye. Skjær traader nøiagtig bort; galantinen skjæres i skiver og pynt skiver, pyntes med den stivnede skyen, fin salat og hardkokte egg skåret haardkokte æg, skaaret i båter. spidser.

现代版 的注释

Mål og mengder er modernisert; plategelatin er angitt med omtrentlig vekt, og «sky» er tolket som konsentrert kjøttkraft eller demi-glace. Farsen er spesifisert som kjøttdeig av kalv og svin med litt fett flesk (eller ferdig medisterfarse). Det er lagt til at galantinen skal kjøles i lett press og at klaringen med eggehviter kan sløyfes hvis kraften er klar.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

做冻卷时鹅怎么去骨?
把鹅胸脯朝下放在案板上,用快刀沿着脊骨把皮划开,再把肉从骨架上片下来,让它连在皮上。腿和翅膀里的骨头也要取出来。
糜和夹料是什么做的?
1 千克小牛肉糜 (用小牛肉、猪肉和肥膘做) 或猪肉糜,用盐、胡椒、1 汤匙白葡萄酒和 1 汤匙肉汁调味。中间一层层夹 125 克煮熟牛舌、橄榄、腌黄瓜和松露的条。
这道菜要做多久?能做几人份?
按 10 人份计,前后约 12 小时——大部分时间花在煮制、放凉和用明胶 (12 片) 凝固上。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 266 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!