Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

鹅肉冻卷:鹅去骨、让肉连在皮上,一层层抹上 1 千克用白葡萄酒和肉汁调味的小牛肉/猪肉糜,中间夹牛舌、橄榄、松露和黄瓜条。卷好缝上、裹布扎紧,在 1.5 升肉高汤里煮 1–1.5 小时,压凉;高汤澄清后加 12 片明胶做成肉冻。切片后以肉冻、生菜和煮硬的鸡蛋点缀。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 266 (falt i det fri)
在旧时挪威的待客菜里,肉冻卷是冷禽菜中最讲究的一道:整只禽鸟去骨,层层填进糜和夹料,裹布卷好后在高汤里煮。厄尔肯这个版本是法国的路数——名字、橄榄和松露都说明了这一点——澄清后加明胶的高汤则凝成透亮的肉冻用来点缀。这道菜费工夫,但可以头一天做好。
给鹅去骨
把鹅收拾干净,胸脯朝下放在案板上。用快刀沿着脊骨把皮划开,再把肉从骨架上片下来,让它连在皮上。腿和翅膀里的骨头也取出来。
做糜
把小牛肉、猪肉和肥膘绞成糜 (或者直接用现成的猪肉糜)。按口味加盐和胡椒,再搅入白葡萄酒和肉汁。
切夹料
把黄瓜、橄榄、松露和牛舌切成长条。
一层层铺好
把鹅肉皮朝下在案板上摊开。用一把宽刀在肉上抹一层糜,撒上一些牛舌、橄榄、松露和黄瓜条,再抹一层糜,如此一层层码到材料用完。
缝好并煮制
把鹅肉牢牢缝起来,放进一块薄布里用细绳扎住。把肉卷在 1.5 升肉高汤里煮 1–1.5 小时。
压凉
把肉卷捞出来,轻轻压着放到完全凉透,最好压一夜。
澄清肉冻
把高汤撇沫滤净,用 3 个蛋白和碾碎的蛋壳澄清。加入冲洗剪碎的明胶,一边搅打一边煮开一次。盖好放在暖处 10 分钟,再透过布滤一遍。
装盘
把布和所有线仔细拆掉。把肉卷切成片,用凝好的肉冻、嫩生菜和切成瓣的煮硬鸡蛋点缀。
计量和分量已现代化;片状明胶另附大致重量,「sky」按收浓的肉高汤或半冰汁理解。糜已明确为小牛肉加猪肉再加少许肥膘的绞肉 (或现成的猪肉糜)。此处另补:肉冻卷要轻压着放凉;高汤本身够清亮的话,蛋白澄清一步可以省略。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!